Génesis 3:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee máá hora jiákɨ̱ꞌɨ ta̱chi̱ꞌ víjin ya̱ kuáini, jee ña̱kuso̱ꞌo ráa ya̱ jíkónúun I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó, jee ña̱kɨ̱ꞌɨ yuꞌuꞌ te̱e vá jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nteñu rá yutun íñɨ́ yukuán nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó.

Génesis 3:8 Iomraidhean Croise

Génesis 18:33

Jee sáá nkuvi nɨꞌɨ nkaꞌanꞌ I̱toꞌoꞌ jín Abraham, jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee Abraham chi nni̱kó‑o nu̱u̱nꞌ nééꞌ‑e.

Génesis 3:10

Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Ña̱kuso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ maánú íñɨ́ nú nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó, jee yúꞌví ni̱ꞌ, chi íyó ñɨɨ́n ni̱ꞌ, jee saáva ña̱kɨ̱ꞌɨ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ.

Jonás 1:3

Sosaꞌ nkene re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ inka ichi sáva nsiíyo re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jope, ɨɨn ñuunꞌ káá yatin yuꞌú nteñúꞌún. Jee yukuán jiákui̱ñɨ̱ꞌ rá barkúꞌ jee, nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ ɨɨn barkúꞌ ya̱ sa̱néꞌ íyó kene‑e kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ ñuunꞌ Tarsis, ɨɨn ñuunꞌ íká víꞌí. Jee kuísá nchu̱náán re̱ꞌ jee nki̱vɨ re̱ꞌ iniꞌ barkúꞌ. Jee nkene barkúꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún ichi ñuunꞌ Tarsis.

Romanos 2:15

Chi stúvi ráa tiñu sáꞌá ley maáráa ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ánímaꞌ ráa, chi iniꞌ maáráa jiáꞌa‑a ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ maáráa jee antúníꞌ maáráa chíkuáchi‑i maáráa áxí náma‑a maáráa.

Hebreos 4:13

Jee ni ntu̱né íyó ni ɨɨn ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ ntu túvi nijinꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ núne ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ chi túvi nijinꞌ‑i néꞌyá maáréꞌ, ya̱ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ naku̱ꞌva‑ó kuéntáꞌ nɨꞌɨ ya̱ sáꞌá‑ó.

Apoclipsis 6:15

Jee rá te̱e tátúníꞌ rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́, jín rá kúñáꞌnú, jín rá capitán, jín rá kúká, jín rá ñɨvɨ tátúníꞌ kéne nu̱u̱nꞌ, jín nta̱ká rá musúꞌ ya̱ nkeꞌen ñɨvɨ ráa, jín nta̱ká rá ñɨvɨ íñɨ́ núne ya̱ sáꞌá ráa tiñu maáráa, ña̱kɨ̱ꞌɨ yuꞌuꞌ ráa iniꞌ rá kava, jín nteñu rá kava íyó yuku.