Génesis 3:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Ña̱kuso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ maánú íñɨ́ nú nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó, jee yúꞌví ni̱ꞌ, chi íyó ñɨɨ́n ni̱ꞌ, jee saáva ña̱kɨ̱ꞌɨ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 3:10 Iomraidhean Croise

Génesis 2:25

Jee íyó ñɨɨ́n ni núvíꞌ ráa, te̱e vá jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee ntu kúkanuun ráa.

Génesis 3:11

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: ―¿Né ɨɨn nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ íyó ñɨɨ́n nú rúja? ¿Á nyajiꞌ nú ya̱ vixíꞌ nínta yutun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ ya̱ koto yájíꞌ nú rúja?

Génesis 3:7

Jee nkenta nine antúníꞌ ni núvíꞌ ráa, jee niniꞌ ráa ya̱ íyó ñɨɨ́n ráa. I̱ña̱jée nki̱ku ráa rá naꞌá yu̱ku̱ꞌ yutun naní higuiera, jee nsa̱ꞌá ráa maa ya̱ kasɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ sɨ́ꞌɨn ráa.

1 Juan 3:20

Chi retú ñúꞌún kua̱chi iniꞌ ánímaꞌ‑ó, soo kúñáꞌnú ka̱ꞌ ví Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ánímaꞌ‑ó, ya̱ kunekáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ yó, jee jíníꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ.

Apoclipsis 16:15

Jee nkachiꞌ Jesús: ―Tɨɨn kuéntáꞌ va̱ꞌa rán, sa̱naanꞌ ni nenta ni̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ kénta sa̱naanꞌ ɨɨn te̱e kuíꞌná. Saáva na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kuvi ñɨvɨ ya̱ ñúꞌún nito iniꞌ‑i, kuéntáꞌ kua̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ ya̱ íyó listo saꞌma sáva ntu jíka ñɨɨn léꞌlé‑e jee nkóo‑o tu̱ꞌun kánuun sáá kune̱ꞌyá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ‑u.