Génesis 27:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Saájee Rebeca nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya ña Jacob: ―¡Kune̱ꞌyá! Nteso̱ꞌo ni̱ꞌ tátáꞌ nú nkaꞌanꞌ jín ñaniꞌ nú Esaú, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u:

Génesis 27:6 Iomraidhean Croise

Génesis 25:28

Jee tátáꞌ ráa Isaac nñunu̱u̱nꞌ víꞌí re̱ꞌ ka̱ꞌ Esaú, chi táꞌán víꞌí iniꞌ re̱ꞌ kajiꞌ re̱ꞌ ku̱ñu kitɨ yúkú, soo nánáꞌ ráa Rebeca chi nñunu̱u̱nꞌ ña ka̱ꞌ Jacob.

Génesis 27:5

Soo Rebeca nteso̱ꞌo ña sáá nkaꞌanꞌ Isaac jín Esaú jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ kua̱nukú re̱ꞌ kitɨ yúkú jee nikó re̱ꞌ jín‑i.

Génesis 27:7

“Kua̱nukú nú kitɨ yúkú jee kiji nú jín‑i, jee saꞌá stákoo nú ɨɨn neyu nu̱ꞌú sáva kajiꞌ ni maa, jee taji ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ tátáꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ nú Esaú.