Génesis 26:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee Abimelec nkene re̱ꞌ ne̱ ñuunꞌ Gerar nkiji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Isaac. Jee nkiji re̱ꞌ jín ɨɨn te̱e ma̱ni̱ꞌ ta̱ꞌán jín re̱ꞌ Ahuzat, jín Ficol ya̱ kúvi capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado re̱ꞌ.

Génesis 26:26 Iomraidhean Croise

Génesis 20:3

Soo yakuááꞌ nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Te̱e níꞌiꞌ kúvi nú, jie̱ꞌe̱ꞌ ñaꞌan ya̱ nkeꞌen nú chi ñaꞌan ya̱ ya nta̱na̱ꞌá kúvi ña jee íyó yɨɨ́ ña ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 26:27

Jee nkachiꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi va̱ji rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ?, chi táꞌvi iniꞌ rán néꞌyá rán nuꞌuꞌ, jee ntavaꞌ rán nuꞌuꞌ nteñu rán ―nkachiꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ ráa.