Génesis 26:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Saájee nkene Isaac ñuunꞌ yukuán jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkenta re̱ꞌ ñuꞌun nuꞌveꞌ Gerar ya̱ káa‑a nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee yukuán nkino̱o re̱ꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ.

Génesis 26:17 Iomraidhean Croise

Génesis 26:16

Jee nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Isaac: ―Kuiyo kuáꞌán nu̱u̱nꞌ ráníꞌ chi tiɨ́kɨ́ víꞌí nú ka̱ꞌ nsú káꞌ ránuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Abimelec.

Génesis 26:18

Jee nta̱jí re̱ꞌ nna̱kete tuku ráa rá sókó nute ya̱ ñe̱te̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Abraham ne̱ sáá ntekuꞌ‑u, ya̱ ñasɨꞌ rá ñɨvɨ filisteo nchu̱chítú ráa maa sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ ya̱ níꞌiꞌ Abraham, jee nna̱sikúnání i̱i̱ꞌ tuku Isaac súví rá sókó vá sánikua̱ꞌ nsi̱kúnání tááꞌ re̱ꞌ súví ráa.