Génesis 24:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Jee sáá nkuvi niꞌi rá kameyúꞌ nute, jee ntavaꞌ re̱ꞌ ɨɨn xeꞌi oro yɨ́yáꞌvi ya̱ yatin i̱ñu̱ꞌ gramúꞌ vá ve̱i, jín u̱vi̱ꞌ rá ka̱a ti̱yu̱ꞌ oro ya̱ ñuꞌun su̱ku̱nꞌ naꞌá ya̱ sientúꞌ víꞌí ka̱ꞌ gramúꞌ vá ve̱i, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 24:22 Iomraidhean Croise

Génesis 24:10

Jee nkeꞌen musúꞌ vá u̱ji̱ꞌ rá kitɨ kameyúꞌ nu̱u̱nꞌ rá kameyúꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín nta̱ká nu̱u̱nꞌ rá nantíñú va̱ꞌa yɨ́yáꞌvi ya̱ kúmí i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee nke̱chí re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nneeꞌ Nacor ya̱ káá‑a Mesopotamia.

Génesis 24:23

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ¿né ɨɨn se̱ꞌya kúvi nú?, jee, ¿á íyó ntíꞌ nu̱u̱nꞌ veꞌi tátáꞌ nú kino̱o ránꞌ kusuꞌ ránꞌ yakuááꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 24:30

Chi sáá niniꞌ re̱ꞌ xeꞌi jín rá ka̱a ti̱yu̱ꞌ ya̱ ñuꞌun su̱ku̱nꞌ naꞌá ku̱ꞌva re̱ꞌ jee sáá nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ nna̱kani ña ya̱: “suꞌva nkachiꞌ te̱e vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ”, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Labán jee nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ te̱e vá ya̱ íñɨ́ i̱i̱ꞌ jín rá kameyúꞌ nu̱u̱nꞌ káku nute vá.

Génesis 24:47

’Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún ni̱ꞌ ña, jee nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: “¿Né ɨɨn se̱ꞌya kúvi nú?”, nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña. Jee nkachiꞌ ña: “Kúvi ni̱ꞌ se̱ꞌya Betuel, ya̱ kuvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Nacor jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Milca”, nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ. ’Saájee nchiꞌi ni̱ꞌ xeꞌi yuꞌú i̱xti̱nꞌ ña jín rá ti̱yu̱ꞌ ka̱a su̱ku̱nꞌ naꞌá ña.

Génesis 24:53

Jee ntavaꞌ musúꞌ vá rá nantíñú yɨ́yáꞌvi ya̱ kúvi oro jín plata jín saꞌma, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ Rebeca. Jee suni njia̱ꞌa re̱ꞌ rá ta̱ꞌvi̱ꞌ yɨ́yáꞌvi máá viiꞌ nu̱u̱nꞌ ku̱ꞌva ña jín nu̱u̱nꞌ nánáꞌ ña.

1 Pedro 3:3

Jee nsú jín nantíñú túvi nu̱u̱nꞌ nijínꞌ nasaꞌá viiꞌ rán maárán, sú kuéntáꞌ sáá nákoto rán ixi xíníꞌ rán jee násikútú rán maárán jín rá nantíñú ya̱ kúvi oro áxí jín rá saꞌma ya̱ kuꞌun rán.

1 Pedro 3:8

Jee nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ɨɨn nuún ni kuꞌun iniꞌ ɨɨn inka ntáká rán, kunáꞌví iniꞌ rán táꞌán rán ré na̱kuáꞌ nóꞌo‑o, kunu̱u̱nꞌ rán ɨɨn inka ñanitáꞌán rán, kuñunkúún iniꞌ ánímaꞌ rán jee kuꞌun láꞌví iniꞌ rán.