Génesis 21:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee rá tu̱ꞌun nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, nnu̱kuíꞌyáꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ nsa̱ꞌá‑a jie̱ꞌe̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ Ismael.

Génesis 21:11 Iomraidhean Croise

Génesis 17:18

Saájee nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ: ―Varésukuán jee kuvi kutekuꞌ Ismael jín ya̱ váꞌa saꞌá nú ―nkachiꞌ Abraham.

Génesis 21:12

Saájee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham: “Koto nukuíꞌyáꞌ iniꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e súchí vá jín musúꞌ saɨn nú, jee tɨɨn kuéntáꞌ nú nɨꞌɨ ya̱ káchíꞌ Sara nu̱u̱nꞌ nú, chi Isaac ví ya̱ ñani ni̱ꞌ ya̱ ichiyúkúnꞌ nú kene ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 10:37

Jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ tátáꞌ‑a áxí nánáꞌ‑a, nsú káꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ, jee néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ‑u ka̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́‑ɨ áxí se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́‑ɨ, nsú káꞌ ya̱ ñúnúunꞌ nuꞌuꞌ, jee nsú ñɨvɨ ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ‑ɨ xi̱ntíín ni̱ꞌ.

Hebreos 12:11

Máá nááꞌ nijia ya̱ vitan ntáká nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó ya̱ nóꞌo‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ náchuꞌun na̱a̱ꞌ ráa áxí maáréꞌ ichi yó jee ntu kúsɨ́ɨꞌ nijia iniꞌ‑ó sáꞌá‑a, chisaꞌ núkuíꞌyá iniꞌ‑ó. Soo náchuꞌun na̱a̱ꞌ Ndiosíꞌ ichi yó sáva síkuéꞌnu Ndiosíꞌ yó jee kuíre kene ya̱ kuneeꞌ va̱ꞌa‑ó jín ya̱ kuvi‑ó ñɨvɨ jiáꞌnu na̱a̱ꞌ.