Génesis 2:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee súví naꞌá uníꞌ nute káꞌnú yaꞌá ví Tigris. Nute káꞌnú yaꞌá ví ya̱ jiáꞌa ichi kénta nka̱niiꞌ ñuunꞌ Asiria. Jee nute káꞌnú kúmíꞌ ví Éufrates.

Génesis 2:14 Iomraidhean Croise

Génesis 10:11

Nkene re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yukuán ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Asiria jee ñakɨnꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ Nínive, jín Rehobot‑ir, jín Cala,

Génesis 10:22

Rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Sem kúvi Elam, jín Asur, jín Arfaxad, jín Lud jín Aram.

Génesis 15:18

Máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ñakɨnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó tratúꞌ jín Abram jee nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram: ―Nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ya̱ váji ichinúúnꞌ ku̱ꞌva ni̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá kénta ne̱ ntekáꞌnú naní Egipto jín ne̱ ntekáꞌnú naní Éufrates,

Génesis 2:13

Súví naꞌá uvíꞌ nute káꞌnú yaꞌá nkuvi Gihón. Nute káꞌnú yaꞌá ví ya̱ chúꞌun ku̱té‑e nɨꞌɨ ñuunꞌ naní Cus.

Génesis 2:15

Jee I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ña̱na̱ka re̱ꞌ ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún naní Edén, sáva satíñú‑u nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún vá jee kumí‑i vá.

Génesis 25:18

Jee ña̱kuneeꞌ ráa ne̱ rá ñuꞌun ñuunꞌ Havila jín né nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sur, ya̱ kétáꞌán jín xéꞌñú ñuunꞌ Egipto, ya̱ kuáꞌánꞌ ichi ñuunꞌ Asiria. Jee ntu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán ráa jín nɨꞌɨ táꞌán ráa.

Apoclipsis 9:14

Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ íñúꞌ ya̱ ínaꞌá trompeta: ―Nanají nú ni kúmíꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ núꞌníꞌ yunútekáꞌnú ya̱ naní Éufrates ―nkachiꞌ‑i.