Génesis 14:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee kui̱ya̱ꞌ uxúꞌ ku̱mi̱ꞌ (14) ña̱jee nkenta Quedorlaomer jín rá te̱e tátúníꞌ ya̱ yɨ́tuvi táꞌán ráa jín re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ ráa, jee nka̱ntáꞌán ráa jee ñakɨnꞌ ráa ya̱ta̱ꞌ rá ñɨvɨ refaíta, ya̱ nééꞌ rává ñuunꞌ Astarot Carnaim, jee ñakɨnꞌ ráa ya̱ta̱ꞌ rá ñɨvɨ zuzita, ya̱ nééꞌ rává ñuunꞌ Ham, jee ñakɨnꞌ ráa ya̱ta̱ꞌ rá ñɨvɨ emita, ya̱ nééꞌ rává ñuunꞌ Save‑quiriataim,

Génesis 14:5 Iomraidhean Croise

Génesis 14:4

Jee u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) kui̱ya̱ꞌ nyɨ̱ꞌɨ rá u̱ꞌu̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá xi̱ntíín Quedorlaomer, soo kui̱ya̱ꞌ uxúꞌ u̱ni̱ꞌ (13) nnakui̱ñɨ̱ꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ sáva kene ráa xi̱ntíín re̱ꞌ.

Génesis 15:20

rá hitita, rá ferezeo, rá refaita,