Génesis 12:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín rá ñɨvɨ re̱ꞌ Egipto jee nkino̱o re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ yukuán chi ni̱yo ta̱ma̱ꞌ xe̱e̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún Canaán.

Génesis 12:10 Iomraidhean Croise

Génesis 41:56

Sáá ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ, jee nsine José nɨꞌɨ rá yakaꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun va̱ꞌa ya̱ kajiꞌ, sáva xi̱kó re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto

Génesis 41:57

Jee va̱ji ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ inka ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ Egipto, sáva keꞌen ráa ya̱ kajiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ íyó ñɨ̱vɨ́.

Génesis 42:5

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Israel (Jacob), nteñu rá inka ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ suni kua̱ꞌa̱nꞌ ráa kua̱keꞌen ráa, chi nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán íyó ta̱ma̱ꞌ.

Génesis 43:1

Jee xe̱e̱nꞌ víꞌí íyó ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ.

Génesis 47:13

Jee ntu̱náꞌ íyó ya̱ kajiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun yukuán, chi íyó nasɨ́kuitɨꞌ ta̱ma̱ꞌ, jee kuítá rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto jín Canaán, chi kútámá víꞌí.

Juan 16:33

Ntáká rá tu̱ꞌun yaꞌá nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín rán sáva ne̱ va̱ꞌa kino̱o ánímaꞌ rán, chi yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ. Chi kiji tu̱nóꞌó nu̱u̱nꞌ rán iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, soo koo neí iniꞌ rán, chi ya nku̱neí ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ niváꞌa íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́.

Hechos 14:22

Yukuán, nna̱chituvi ráa ánímaꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Jesús. Nna̱xiníꞌvɨ́ꞌ ráa iniꞌ rává kuni̱ꞌin rává kúneí iniꞌ rává Jesús. Nkachiꞌ ráa: ―Kue̱ꞌe̱ꞌ tu̱nóꞌó nínísaá kunoꞌo‑ó jee ki̱vɨ‑ó nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 7:11

’Soo nku̱támá nɨꞌɨ nación Egipto jín nɨꞌɨ ñuꞌun Canaán [nu̱u̱nꞌ nééꞌ Jacobo]. Jee nnoꞌo víꞌí rá ñɨvɨ yukuán. Jee ntu nna̱niꞌinꞌ rá jííꞌ‑ó yanaꞌán ya̱ kajiꞌ ráa.