Génesis 10:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee nka̱jiéꞌé nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jee ya̱ xíꞌnañúꞌún ñuunꞌ nyɨ̱ꞌɨ xi̱ntíín re̱ꞌ nta̱túníꞌ re̱ꞌ nkuvi rá ñuunꞌ Babel, jín Erec, jín Acad jín Calne, nu̱u̱nꞌ káá ñuꞌun Sinar.

Génesis 10:10 Iomraidhean Croise

Génesis 10:9

Nimrod nkuvi ɨɨn te̱e tiɨ́kɨ́ núsú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Saáva káchíꞌ rá ñɨvɨ: “Kuéntáꞌ kua̱ꞌ nkuvi Nimrod ya̱ nkuvi ɨɨn te̱e tiɨ́kɨ́ núsú ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.”

Génesis 11:2

Jee sáá ni̱kónúun ráa ichi kéne nka̱niiꞌ jee nna̱niꞌinꞌ ráa nu̱u̱nꞌ íyó nuꞌveꞌ káꞌnú naní Sinar, jee yukuán ña̱kuneeꞌ ráa.

Génesis 11:9

Saáva naní ñuunꞌ yukuán Babel chi yukuán nsama I̱toꞌoꞌ‑ó tu̱ꞌun ráa sáva sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n kaꞌanꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nsi̱kúténuun re̱ꞌ ráa nkene ráa yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa kua̱íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 14:1

Rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán Amrafel, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ Sinar, jín Arioc, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ Elasar, jín Quedorlaomer, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Elam, jín Tidal, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ Goim,