Filemón 1:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ jee káꞌánꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó jee sukuáni jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni̱ꞌ,

Filemón 1:4 Iomraidhean Croise

Romanos 1:8

Jee xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká ránoꞌó sáni chúꞌun káñá Jesucristo iniꞌ ni̱ꞌ sáꞌá ni̱ꞌ maa, chi tékútu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ na̱sa kúneí iniꞌ rán Jesús.

Efesios 1:16

jee saáva ni ntu̱ví síkɨ́kui̱ñɨ̱ꞌ ni̱ꞌ jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó, jee káꞌánꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rán sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Filipenses 1:3

Jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rán, nta̱ká íchí ya̱ nákúꞌun iniꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó.

Colosenses 1:3

Sukuáni jiáꞌa ránꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ kúvi Tátáꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo, sáá káꞌánꞌ ránꞌ jín re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó.

1 Tesalonicenses 1:2

Sukuáni jiáꞌa ráníꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱ká ránoꞌó. Chi jíkánꞌ táꞌvíꞌ ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó sáá káꞌánꞌ ráníꞌ jín Ndiosíꞌ.

2 Tesalonicenses 1:3

Sukuáni íyó ku̱ꞌva ráníꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó, ñaniꞌ jín ku̱ꞌva. Íyó va̱ꞌa sáꞌá ránꞌ suꞌva, chi jiáꞌnu víꞌí ka̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ rán Jesús, jee kúkueꞌeꞌ ka̱ꞌ ñúnúunꞌ nɨꞌɨ rán ɨɨn inka ñanitáꞌán rán.

2 Timoteo 1:3

Jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó. Suvire̱ꞌ ví ya̱ sátíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ sáꞌá na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáni nsa̱ꞌá rá jííꞌ yanaꞌán ni̱ꞌ. Jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáá sukuáni jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú, sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, va̱ni yakuááꞌ, va̱ni nuví.

Filemón 1:5

chi nteso̱ꞌo ni̱ꞌ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ja kúneí iniꞌ nú I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús jín ya̱ ñúnúunꞌ nú ntáká rá ñɨvɨ ya̱ nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ sáva kɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.