Filemón 1:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee náchuichí tuku ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ noꞌó. Jee natɨɨn maa ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ maa ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ.

Filemón 1:12 Iomraidhean Croise

Marcos 11:25

Jee sáá káꞌánꞌ rán jín Ndiosíꞌ, jee kunekáꞌnú iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ néni ɨɨn kua̱chi ya̱ nsa̱ꞌá ñɨvɨ si̱kɨ̱ꞌ ránoꞌó. Saꞌá rán suꞌva, sáva suni Tátáꞌ rán, ya̱ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́, kunekáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán ya̱ njia̱ꞌa nsa̱ꞌá rán nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ.

Lucas 15:20

Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ‑ɨ kua̱noꞌonꞌ‑o nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a. ’Jee sáá jíka ka̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee niniꞌ tátáꞌ‑a maa, jee nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maa. Jee ninu re̱ꞌ ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ maa, jee ña̱kɨnumi re̱ꞌ maa, nte̱yuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Efesios 4:32

Chisaꞌ íyó koo va̱ꞌa ñunkúún iniꞌ rán jín ɨɨn inka táꞌán rán, jee koo ya̱ náꞌví iniꞌ rán, jee kunekáꞌnú iniꞌ rán kune̱ꞌyá rán ɨɨn inka táꞌán rán, kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáni nne̱káꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ ránoꞌó, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo.

Filemón 1:11

Sáá tiempúꞌ ya̱ta̱ꞌ, jee maáréꞌ nkuvi re̱ꞌ ɨɨn musúꞌ sátíñú saɨn ya̱ ntu níyotiñu re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ noꞌó, soo vitan jee íyótiñu re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ jín nu̱u̱nꞌ noꞌó.

Filemón 1:13

Jee nkuini ni̱ꞌ ya̱ kino̱o re̱ꞌ jín nuꞌuꞌ yaꞌá, sáva nu̱u̱nꞌ nú chíneí re̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱ jíniñúꞌún ni̱ꞌ ni yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ veka̱a jie̱ꞌe̱ꞌ káchítu̱ꞌún ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo.