Apoclipsis 9:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee rá lito̱o̱ꞌ vá íyó rátíꞌ kuéntáꞌ íyó kitɨ ya̱ íyó tu̱ꞌva ti̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kantáꞌán. Jee ñúꞌún xi̱ni̱ꞌ rátíꞌ ya̱ íyó kuéntáꞌ corona oro. Jee nu̱u̱nꞌ rátíꞌ íyó‑o kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ.

Apoclipsis 9:7 Iomraidhean Croise

Apoclipsis 6:2

Saájee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ, jee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn kitɨ kuíjín, jee ɨɨn ya̱ yósóꞌ ya̱ta̱ꞌ kitɨ vá ínaꞌá‑a ɨɨn arco. Saájee nni̱ꞌi̱nꞌ‑i ɨɨn corona nna̱ku̱ꞌun xi̱ni̱ꞌ‑i, jee nkene‑e kɨ̱kantáꞌán‑a jee kuneí‑i, sáva kuneí‑i si̱kɨ̱ꞌ ntáká.

Apoclipsis 9:3

Jee nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌma̱ꞌ vá nkene víꞌí rá lito̱o̱ꞌ máá náꞌnú ya̱ kútáꞌán jín ñu̱ꞌma̱ꞌ, jee nkenta rátíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee nni̱ꞌi̱nꞌ rátíꞌ nísotíñú rátíꞌ ya̱ saꞌá kini rátíꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáꞌá rá ti̱suꞌmaꞌ xe̱e̱nꞌ ya̱ íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́.