Apoclipsis 9:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nukú ráa na̱ja kuviꞌ ráa, soo ni nsáꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa na̱ja kuviꞌ ráa. Jee súka̱ꞌ ne̱ ñúkúvi iniꞌ ráa ya̱ kuviꞌ ráa, soo ni nsáꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kuviꞌ ráa.

Apoclipsis 9:6 Iomraidhean Croise

Lucas 23:30

Chi ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee kijiéꞌé rá ñɨvɨ kachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku: “Nakuniꞌi rán ya̱ta̱ꞌ ráníꞌ”, jín nu̱u̱nꞌ rá itunꞌ: “Se̱ꞌí rán ránuꞌuꞌ”, kachiꞌ ráa.

Apoclipsis 6:16

Jee káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku vá jín rá kava vá: ―Nakuniꞌi rán ya̱ta̱ꞌ ráníꞌ, sáva chiyuꞌuꞌ rán ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jín nu̱u̱nꞌ Lanchi Lúlí vá, chi maáréꞌ ví ya̱ taji re̱ꞌ tu̱nóꞌó xéénꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kítɨ́ꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ rá kua̱chi ránꞌ.