Apoclipsis 11:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Saájee sáá njia̱ꞌa u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ sava, yukuán jee saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nastatáchiꞌ ráa, jee natekuꞌ tuku ráa, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ ráa. Jee kuyu̱ꞌví víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ kuniꞌ ráa ya̱ nna̱tekuꞌ rá te̱e vá.

Apoclipsis 11:11 Iomraidhean Croise

Génesis 2:7

Saájee jín ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ ñuꞌun nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ɨɨn ñɨvɨ. Jee ntivɨꞌ ta̱chi̱ꞌ re̱ꞌ i̱xti̱nꞌ ñɨvɨ vá jín yo̱ko̱yuꞌú re̱ꞌ ya̱ stekúꞌ‑u ñɨvɨ vá, jee nkenta kúvi ñɨvɨ vá ɨɨn ya̱ tékúꞌ.

Hechos 5:11

Jee yúꞌví víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús jín ntáká rá ñɨvɨ ya̱ nteso̱ꞌo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkuvi.

Hechos 5:5

Sáá nteso̱ꞌo Ananías rá tu̱ꞌun yaꞌá jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱niso re̱ꞌ. Jee yúꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ntáká ráa ya̱ nteso̱ꞌo ya̱ nkuvi.

Romanos 8:11

Jee nna̱xinákóo Ndiosíꞌ Jesús nkene‑e nteñu rá ni̱yɨ jee nxi̱nátekuꞌ re̱ꞌ maa. Jee nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ iniꞌ rán, jee maáréꞌ ya̱ nna̱xinákóo ñunéꞌyúꞌ Cristo Jesús nkene‑e nteñu rá ni̱yɨ jee suni sukuán maáréꞌ xinátekuꞌ re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ rán ya̱ jíꞌíꞌ. Jee saꞌá re̱ꞌ maa jín Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ɨ iniꞌ rán.

Romanos 8:2

Chi nku̱neí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kutekuꞌ‑ó jín Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, jee nákani núne re̱ꞌ ránoꞌó ya̱ nsáꞌ kɨꞌɨ‑ó ka̱ꞌ xi̱ntíín kua̱chi jín nsáꞌ kenta‑ó kuéntáꞌ kuviꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Apoclipsis 11:13

Jee maa hora yukuán nta̱an víꞌí, jee nta̱nɨ̱ꞌ ɨɨn ya̱ ujíꞌ pedasúꞌ ñuunꞌ vá, nsa̱ꞌá ñutáan vá. Jee u̱xa̱ꞌ mil (7000) rá ñɨvɨ ni̱ꞌi̱ꞌ. Jee sava ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkino̱o tékúꞌ nyu̱ꞌví ráa, jee nna̱kuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ ya̱ kúñáꞌnú re̱ꞌ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́ súkún.

Apoclipsis 11:9

Saájee rá ñɨvɨ va̱ji nu̱u̱nꞌ kéꞌín ñuunꞌ, jín kéꞌín nu̱u̱nꞌ rá tataꞌ, jín rá ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, jín rá ñɨvɨ kéꞌín nación, kune̱ꞌyá ráa rá ni̱yɨ rává ne̱ u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ sava, jee nsáꞌ ku̱ꞌvayuꞌú ráa ya̱ kɨ̱se̱ꞌí rá ñɨvɨ rá ni̱yɨ rává.