Apoclipsis 10:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee sáá nkana ni u̱xa̱ꞌ rá tajia vá, jee ya̱ íyó tu̱ꞌva nuꞌuꞌ ya̱ tee ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun vá nékúvi, soo nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ta̱chi̱yuꞌú ya̱ va̱ji‑i ne̱ súkún káꞌánꞌ‑á jín nuꞌuꞌ, jee nkachiꞌ‑i: ―Kuꞌun yuꞌuꞌ iniꞌ nú rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni u̱xa̱ꞌ rá tajia vá, jee koto tée nú maa ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 10:4 Iomraidhean Croise

Apoclipsis 1:11

Jee nkachiꞌ nusuyuꞌú vá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―[Nuꞌuꞌ kúvi ni̱ꞌ letra A ya̱ kijiéꞌé xíꞌnañúꞌún jín letra Z ya̱ jínu nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, chi maáníꞌ kúvi ya̱ ya íyó ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání ne̱ xíꞌnañúꞌún ne̱ sáá ntiáꞌan kijiéꞌé kiko̱o ñɨ̱vɨ́, jee sáá nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ koo ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání.] Jee tee nú nu̱u̱nꞌ ɨɨn tutuꞌ ntáká ya̱ kuniꞌ jínúunꞌ nú, jee tají nú maa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ni uxáꞌ rá grupo rá ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa nuꞌuꞌ kútútú ráa rá ñuunꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ñuunꞌ Asia: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea ―nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Apoclipsis 1:19

’Saáva tee nú nu̱u̱nꞌ tutuꞌ ya̱ néꞌyá nú, ya̱ kúvi ya̱ íyó vitan, jín ya̱ koo tiempúꞌ kiji ichinúúnꞌ.

Apoclipsis 10:8

Saájee ta̱chi̱yuꞌú ya̱ nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ne̱ súkún, jee tukuni nkaꞌanꞌ‑a jín nuꞌuꞌ, jee nkachiꞌ‑i: ―Kuáꞌán jee keꞌen nú tutuꞌ ya̱ núne nu̱u̱nꞌ ya̱ ínaꞌá néꞌín najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ íñɨ́ ɨɨn jie̱ꞌe̱ꞌ‑e nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún jee inka jie̱ꞌe̱ꞌ‑e íñɨ́ nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ íchí ―nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Apoclipsis 22:10

Jee suni nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Koto chíséꞌí nú rá tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ nkene yuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ yaꞌá, chi ya̱ kua̱kuyatin tiempúꞌ ya̱ sikúnkuvi re̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu yaꞌá.