Luka 3:4 - Gandja na Mbɨa

⁴ Maka lɨ polofeta Ɨsaya, aye lɨe bhʉ́ bhuku gba e me: «A ko kpála bini ɨnde ngatotobhɨla abhʉ́ ’gʉ me: ‹Yi leke kpadjɨ pɨ Ngámá, yi lɨ okpadjɨ pɨ anɨ ngbingbili!

Luka 3:4 Iomraidhean Croise

Matié 3:3

Djaa nanɨ ne kpála ɨnde lɨ polofeta Ɨsaya akpokpo ’ngʉ́ gba e me: «Kpála bini ngatotobhɨla bhʉ́ mili bɨlɨ me: ‹Yi leke kpadjɨ gba Ngámá-o. Yi leke bua yi ngʉ́ nago ka anɨ-o.›»

Maloko 1:3

Kpála ango-o ngatotobhɨla abhʉ́ mili bɨlɨ me: ‹Yi leke kpadjɨ pɨ Ngámá! Yi lɨlɨ odjedje kpadjɨ pɨ anɨ má ngbʉʉ ngbʉʉ!›»

Djaa 1:23

Djaa agie me: «Ma ne kpála ɨnde ngatotobhɨla bhʉ́ ’gʉ me, ‹Yi leke kpadjɨ ngbingbili pɨ Ngámá.›» (A bhomʉ-o engʉ́ ɨnde lɨ polofeta Ɨsaya apa nanɨ e-o).

Djaa 1:7

Anɨ ago maka kpála nakpokpo ’ngʉ́. Anɨ atsia akpokpo ’ngʉ́ mbámbá pɨndjɨ zɨ ’kpɨ́-o, amba ndʉ okpála hana bhuka ka anɨ.