Rut 4:9 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁹ Co'na'le, ca' so Booz 'naaco' queso qo'xoiquipi chaqai queso reloqotaho qomyipi: —Qamiá'ogue 'yiiñichigui nagui quiyim ỹim seshiujnaxana caso Noemí cá'ogue cá'maq lalamaxareteripi so Elimelec, Quelión chaqai so Mahlón.

Rut 4:9 Iomraidhean Croise

Génesis 23:11

—¡Qami' ỹa'gaxala', 'e', qouaquiric! Ỹim chaqai saañiraxarom yijo 'laua chaqai ñi lauac na'ñi yi'maxare. Ca' na iuo' laseripi 'qaachigui quiyim aỹim saañiraxarom. Ca' shiñiriñi aca roua'e' quiyi'maxare.

Rut 4:10

Chaqai qai'neeta 'yiiñichigui quiyim aỹim secona aso Rut quiyim ỹoua, só'maq pa'ỹe Moab lase, qaiyi yijo 'laua chaqai 'neetari' hueetalec leenaxat so Mahlón só'maq loua shi'gue sou, qaiyi sqai pal da leenaxat so Mahlón quená'ogue ná'maq qouo' laseripi chaqai quená'ogue ná'maq na'ñi najo. Qam qamiri 'yiiñichigui aỹim quenajo na'xa'a.

Rut 4:8

Ca' so lauo' le'ec so Booz naqate'e so lapela' liỹa, ca' ỹaanem só'maq ipaquejlec quiyim ỹo'uet dajo 'deenaxac. Ca 'naaco': —Qami' shiujnaxañita ca'maxare ma'le.