Rut 4:8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁸ Ca' so lauo' le'ec so Booz naqate'e so lapela' liỹa, ca' ỹaanem só'maq ipaquejlec quiyim ỹo'uet dajo 'deenaxac. Ca 'naaco': —Qami' shiujnaxañita ca'maxare ma'le.

Rut 4:8 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 25:9

ca ma'le, ca só'maq li'ỹoxoua nqo'neu'a so'maxare, ca' naqat so lapela' so li'ỹoxoua, iuanchigui nqai'en so qo'xoiquipi. Ime, ca' natoxogui na lashic, ca' 'naapega so'maxare: ¡'Eda qohine'tegue cá'maq ỹale quiyim se ỹa'maxaren quiyim queeta ca llaalquenaxanaxac ca lqaỹa!

Rut 4:7

Ca' quecauajo na'xata' 'uo' quen da no'ueenataxac na Israel llaalqaipi: co'quena' 'ue ñi se ipaquiguit aca li'ỹoxoua, loqo'm se rishiujnaxana cá'maq lalamaxaret só'maq lauo' le'ec tot qaica, ca ca'maxare naqat ca lapela' liỹa, ca' ỹaanem só'maq ipaquejlec nqai'en dajo 'ueenataxac.

Rut 4:9

Co'na'le, ca' so Booz 'naaco' queso qo'xoiquipi chaqai queso reloqotaho qomyipi: —Qamiá'ogue 'yiiñichigui nagui quiyim ỹim seshiujnaxana caso Noemí cá'ogue cá'maq lalamaxareteripi so Elimelec, Quelión chaqai so Mahlón.