Rut 4:17 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁷ Ca co'na' qaiuana quena lauora 'aallipi, ca 'naaco' quen: —¡'Uo' da ne'qaañi llaalec añi Noemí! Ca' qoỹanegue leenaxat Obed. Ca' chaqaiso só'maq leta'a so Isaí chaqai lapi' so nashi David.

Rut 4:17 Iomraidhean Croise

Rut 4:16

Ca' aso Noemí icona so noctoqui', ca' qa'aalto'ot chaqai npa'xanlec quiyim iỹaaqain.

Rut 4:18

Ca' najo ná'maq 'au chigoxougui so leta'allipi so David, chicqochi'ñi queso Fares: Hezrón, Ram, Aminadab, Naasón, Salmón, Booz, Obed, chaqai so Isaí só'maq leta'a so nashi David.

1 Samuel 16:1

Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso Samuel: —¿Chi laquio' tauec da rachicoxo'e' sauaxat so Saúl? Ma' ỹim tot sa'maxaren quiyim queeta nashi quena Israel. Mo'e', no'xataxachirigui quena aceite aca rocoraxanqachi'i' lasote, ma' sahotaque quirepegue' yi la'a' ñi Isaí quiyi Belén, ma' mashic 'ue ñi ica'acsec quiyim nashi quiyaua llaalqa ñi'maxare.

1 Samuel 17:12

Ca 'uo' so ỹale na'ñi yi Belén, leenaxat Isaí, co'na' ñaq nashi so Saúl. Ca so'maxare mashic qo'xoỹom, so'maxare 'vio' saua ocho llaalqa, ca' so 'óna quesaua'maxare chaqaiso' so David.