Rut 2:2 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

² 'Uo' so na'xa'a, ca' aso Rut 'naaco' caso Noemí: —'Maxariñite' quiyim se'palaxanec, sha'apiguito' quiyim 'ue cá'maq mashic raqataxan ỹa'maxarenta quiyim chi sco'uaataxanta, ñi'palatac ana ni'ỹoqote la na nanecsec. Ca' aso ni'ỹoqoro 'naaco': —Ajá'a, mo'e', ỹaalole.

Rut 2:2 Iomraidhean Croise

Génesis 32:6

Ca co'na' saua nelaatqa novite', ca 'neraco' queso Jacob: —Sovirqata'a ñi rqaỹa'e' Esaú. Chaqai mashic naqueta chaqai chaqaina ná'maq Esaú ná'maq naca'guit aqami', liỹaatac na cuatrocientos nalliripi.

Levítico 19:10

Chaqai sqai ỹaatqajam nomachite' ma' naqachi' ca qadanaxanqachi' 'uva loma'. Ca ná'maq najñi, ca' le'neetari' nqai'ñi', qaiyi ne'pala ma'le na 'xoraic chaqai na ỹoqa'a ca chicqa'gue. Ỹim ná'maq ỹim na'gaxala', ỹim qota'olec caqamiri.

Levítico 19:16

'Neeto' do'isac ca se no'uen na'qaatec quena qauochi'. 'Neeto' lliquirau'a quiyim qaỹalauat ca riỹa'e'. Ỹim ná'maq ỹim na'gaxala'.

Levítico 19:9

Ca ma' ỹovire'oga ca laloqo' quiyim naqachii la ca qadañicshiguii, ca' mesqai ỹaatqajam nomachitam, chaqai mesqai ne'palahi aná'maq la no'ueenañi.

Rut 2:3

Ca' aso Rut quepegue' ca nanaxanqa', ca' ne'palatac ana li'ỹoqote ca naqataxanyipi. Ca chi natenta'a so lanaxanqa' so Booz, só'maq chi lauo' le'ec so Elimelec.

Rut 2:7

Da'maxare yashiila quiyim chi coỹaretaho quena naqataxanyipi quiyim chi ne'palatac ana ni'ỹoqote ala na nanecsec. Ada'maxare ro'ueenataxantac quesá'ogue so nete'eta, chi ỹovireta'a nagui. Ca' chaqai cocho'qui' nco'matec.

1 Samuel 1:18

—Ỹaatqajam 'xoic ña'aachic —'naaco' aso'maxare. Ca co'na' ime, ca' aso Ana pilegue cá'maq chicqa'gue, ca' que'e, ca' tot qaica ma' liỹa quet rachicota.