Rut 2:13 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹³ Ca 'naaco' aso Rut: —Ỹaatqajam 'ue da re'xorenataxanaxa'e' caỹim, chaqai naua ra'qaataxahi' ya'ñaxate', ma' ỹaatqajam yichirite' quena' taxahi' caỹim, 'eno'm sqaỹim qachaaqainata'e'.

Rut 2:13 Iomraidhean Croise

Génesis 32:6

Ca co'na' saua nelaatqa novite', ca 'neraco' queso Jacob: —Sovirqata'a ñi rqaỹa'e' Esaú. Chaqai mashic naqueta chaqai chaqaina ná'maq Esaú ná'maq naca'guit aqami', liỹaatac na cuatrocientos nalliripi.

Génesis 33:10

Qam so Jacob 'ue da lepagaxallic piltalec da la'qaatec, 'naaco': —'E', qouaquiric. No'm chaqaiyi quiyim yi'xoriñi', ca' 'maxaraic quiyim coñichiguit na ỹame. Ma' quiyim seuañiraxaua' shiiquiaxam seuana ñi qota'olec, ma' mashic quira'guit aỹim.

Génesis 33:15

Ca' so Esaú 'naaco': —'Maxariñite' quiyim 'vii caua ño'ueenaqterañi quena ỹalliripi ñauequeta'pegue'. Qam so Jacob 'naaco': —'E', yi nalootañi dá'maq rquelolaxa'e'.

Génesis 33:8

Co'na'le, ca' renataxano' so Esaú: —¿Negue' ca vi'saque 'viichi' quesó'taq iseripi sauareta'piguit? Ca' so Jacob 'naaco': —Sahotaque quiyim yi'xoriñi'.

Génesis 34:3

Qam ỹaatqajam nqo'neuec da lqo'iichi, ca' 'ue da liyaxa quiyim ipaca'guit aso'maxare, ma' nqo'ta.

Génesis 43:14

Ca' ñi qota'olec ñí'maq sqaica lqalanec ỹo'uet quiyim qare'xoriñii ma'le, qaiyi qaỹosouec ca liỹa rqaỹahi chaqai ñi Benjamín. Chaqai caỹim, no'm taachigui quiyim qaica ca ỹaalec, ca' ¡chaqaida qaica ca ỹaalec!

2 Samuel 16:4

—Ajá'a, ỹa'maqachiguiñi —'naaco' so nashi—, ca' nagui, ca ná'ogue qatooỹaqui' na louenqaipi na'le so Mefi-boset. Ca' so Siba 'naaco': —¡Saxanchi' se neme da rqouagaxa'e' caỹim, qami' ỹashi! Ca ỹa'chi'iño' naua le'cootal reloqo'tot so nashi David.

Oseas 2:16

Ca ma'le, ca' 'naac caỹim: Ỹaatqajam qami' ỹoua. Ca totqai 'naac caỹim: Baal, qami' ỹashiilec. Ỹim na'gaxala', se'taxajñi da ỹa'qaatec.

Filipenses 2:3

Chaqai mesqai 'ue ca naquichitaque quiyim 'ue ca 'viichii chaqai quiyim nemaqajñii. Ta'ta'a ca ne'xoresenaxaguii, chaqai quiñi 'óna paguec gueme nqai'en ca liỹa queca'maxare.

Rut 2:12

Ca' ¡ñi qota'olec ishiueten ma'le dá'maq 'ñiisari'! ¡Ñi qara'gaxala' ñí'maq qota'olec quena Israel llaalqaipi ñí'maq daañisaque quiyim huaqaitot, ishiueten ma'le dá'ogue dá'maq ro'ueenataxanaxaqui'!

Rut 2:14

Ca co'na' ỹovita ca nqui'ỹaaqa', ca' so Booz roỹaxano' aso Rut, ca 'naaco': —Na'itquena, coñita yi pan lahi, llichiriñi queda alegue'. Ca' aso Rut nqa'xanñi, ỹalequetougui so naqataxanyipi. Ca' so Booz ỹaanem so nqatelecsec la ana cebada, ca' que'e, chi ỹovireta'a quema' chaqai 'ue so li'ỹoxot.

1 Samuel 1:18

—Ỹaatqajam 'xoic ña'aachic —'naaco' aso'maxare. Ca co'na' ime, ca' aso Ana pilegue cá'maq chicqa'gue, ca' que'e, ca' tot qaica ma' liỹa quet rachicota.

1 Samuel 25:41

Ca' aso Abigail ỹa'chi'iñi naua le'cootal, ỹoviraxata'guit na latap na 'laua. Ca 'naaco': —Aỹim chaqaỹim lelaata ca David, qaica ca shinac quiyim squiỹo' naua lichil na lelaatqaipi quiyim chaqaica cá'maq David cá'maq 'naapiguiỹa'.