Jueces 7:7 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁷ Co'na'le, ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso Gedeón: —Quenauajo trescientos ỹalliripi, ca ñca'laxaterec ma'le qamiri, ca ỹim ñalauajñi ma'le na Madián llaalqaipi. Ca' ná'ogue na liỹaripi pilo nqai'ñi'.

Jueces 7:7 Iomraidhean Croise

Jueces 7:6

Ca só'maq ỹimqata'ña na huaxaỹaq cada napoquena, ca inaqataugui na lap ỹahote'e da 'ec pioq ne'taxac, ỹovi' trescientos, ca sá'ogue so liỹaripi ỹa'yiichiriñi naua le'cootal quiyim ne'et.

Jueces 7:8

Ca' so Gedeón ilaro sá'ogue so liỹaripi quiyim pila'alo naua la'aate' na'derañi. Qam na' saqa' pil so qomyipi, ca' lapoon, icona so nehomallipi chaqai aso lpe'tellipi. Ca' no'ueenañi liỹaatac so trescientos ỹalliripi nca'acseripi, ca naalec so quemarelec pa'aashiguim. Ca' so na'ñi so Madián llaalqaipi pa'a'nquira, ñiichi'ñigui so ca'megue.