Jueces 7:4 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁴ Qam ñi qara'gaxala' 'naac queso'maxare: —Ñaqaiyiita 'xoic na'maxare. Ne'taxasom nqai'ñi' quiyi huaxaỹaq. Ca' quiyi hua'ñi ma'le, ca' se'guen, ca' ỹaataq ma'le cá'maq eec chaqai cá'maq sqai eec.

Jueces 7:4 Iomraidhean Croise

Génesis 22:1

Ca co'na' 'vii saua ñaxari, ca' ñi qota'olec i'gueno' da lpi'ỹaxac so Abraham. Ca roỹaxano' da leenaxat, ca' so'maxare 'naaco': —Aỹim.

Salmos 33:16

Qaica ca nashi nca'leuec, 'eno'm 'xoic ca nalliripi, vire'ta se nca'leuec na 'ñaaxaiquipi 'eno'm 'xoic da lquesaxanaxa;

Jueces 7:5

Ca' so Gedeón ne'taxanaxasom so qomyipi queso huaxaỹaq. Ca' ñi qara'gaxala' 'naaco': —Ỹoochire'oga cá'maq ỹimqata'ña na huaxaỹaq cada napoquena 'ec ỹahote'e da pioq ne'taxac, quená'maq ỹa'yiichiriñi naua le'cootal quiyim ne'et.

1 Samuel 16:7

Qam ñi qara'gaxala' 'naaco' queso'maxare: —Mese ra'irigui cá'maq qom chaqai cá'maq ladoqueta, ma' ỹim se secoñiguit. Ma' sqaida dá'maq ra'iitagui ca qom. Ma' na qom ra'iitagui da chi no'ueenataxac ca qom, qam ỹim ya'iitagui añi le'taxanata.