Jueces 6:38 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

³⁸ Ca dá'maq 'naac so Gedeón ỹaatqajam ipaquichigui. Ca co'na' ne'laxashiguim queso nete'eta, ca' nelam aso 'ỹa' queso qagreta loshicmaxa, ca' no'xataxateta so 'taxaqui caso 'ỹa'.

Jueces 6:38 Iomraidhean Croise

Isaías 35:7

Yi 'laua qaica qom, ñigui latogot ma'le, yi 'laua rashivijlec, ne'paxantashiguim ma'le ca huaxaỹaq. Yí'maq nagui hua'ñi ana nouaxaỹaxa, ñaxat ma'le ana qañic chaqai ana na'uaate.

Jueces 6:37

ca' ỹim sella'ñi na hua'ñi quena' qano'ueenaxategue ana la na trigo ca qagreta loshicmaxa. Ca ma' nete'e ma' nete'eta, ca' ỹaatqajam pi'guiloxolta nqai'ñi' cana 'ỹa', qam ná'ogue na 'laua rashivita, qaiyi sa'den quiyim ỹaatqajam yoviñi' quiyim ñca'laxatec na Israel llaalqaipi, ma' chaqai 'ñirac.

Jueces 6:39

Qam so Gedeón qaiyiita 'naaco': —'Neeto' 'o'ita ỹim quiyim 'ue da ipagaxallic. Qam sahotaque quiyim so'uet ca 'oonoqui' liỹa i'guenec. Ca' nagui, ca' najo qagreta loshicmaxa rashivita nqai'ñi', qam quiyim ana 'ỹa' pi'guiloxolaxat ná'ogue na 'laua.