Jueces 6:20 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁰ Ca' so lelaatec ñi qota'olec 'naaco': —Lli'ralec ada qa' na la'at chaqai na panyipi sqaca lalequete chaqai na li'i na'maxare cochirelec. Ca co'na' so Gedeón ỹo'uet dá'ogue dá'maq qailarelec.

Jueces 6:20 Iomraidhean Croise

Génesis 18:3

Ca 'naaco': —Qami' ỹa'gaxala', sashiila'e' quiyim sqaua' qui'.

Jueces 13:15

Qam so Manoa se ỹa'den quiyim só'maq retaqata'pegue' nelaatec piguim le'ec. Ca' 'naaco': —Qouaquiroxoric, ñaqai vire'e najo, qaiyi sa'guinaq ma'le ca quetaq llaalec sa'maxatqatañi. Qam so nelaatec piguim le'ec 'naaco': —'Enquet yo'ueenañi, qam qaiyiita se ñouana'to qamiri queca qanoxohi. Qam qamiri shichii 'ỹaañiỹot ñi qara'gaxala', ca qaỹavigaxat cajo quetaq llaalec.

Jueces 13:19

Ca' so Manoa iconlec so quetaq llaalec chaqai so lachitaxanataxanaxat chicqaugui na trigo. Ca' ỹa'ue lachitaxanataxanaxat, illaalec aso qa', ca' ỹavigaxat, ca ỹaanot ñi qara'gaxala'. Ca' ñi qara'gaxala' ỹo'uet chalego lecaic, iuanchigui nqai'en so Manoa chaqai aso loua.

Jueces 6:19

Ca' so Gedeón eec, ca' ỹa'maxajñi so quetaq llaalec chaqai ỹaqaulachit so 'aríña, ca ỹo'uet so panyipi qaca lalequete cana pe'taxachigui. Ime, ca' so la'at illaañigui aso canasto, chaqai so li'i illaañigui aso 'ueena. Ca' sá'ogue ỹodouec quiyi na'ñi aso qo'paq leenaxat encina.

Jueces 6:21

Ca' so nelaatec piguim le'ec ỹa'deu'a quena lo'lo aso lashilete lo'qoota'a so la'at chaqai so pan qaca lalequete. Ca' so qa' chicqochigui so norec, ca' nasoochiguiñi nqai'en so la'at chaqai so pan. Co'na' ime, ca palac so nelaatec piguim le'ec.