Jueces 4:2 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

² Ca' vichiguiño' ñi qara'gaxala' ỹaañiguit so Israel llaalqaipi da lquesaxanaxa so Jabín, lashi na cananeoipi, reloqota'a yi na'a' Hazor. Chaqai so lashi so nalliripi, leenaxat Sísara, na'ñi yi Haroset-goim.

Jueces 4:2 Iomraidhean Croise

Mateo 18:25

Ca ma' só'maq nelaatec qaca quet acá'maq lishiuetenaxanqate, ca' so na'co' relaataxanlec quiyim qaimen, ca' chi na'ac, liỹaata'ogue' aso loua chaqai so llaalqaipi, chaqai sá'ogue so louenqaipi, qaiyi ishiueten aca la'uale.

Jueces 4:13

ca' so Sísara lapoonta' so novecientos lahoglenaipi fierro chaqai sá'ogue so nalliripi. Ca' liỹaatac, eec, chicqochi'ñi yi Haroset-goim, ỹovira'a yi ñaachi Cisón.

Jueces 4:16

Ca' so Barac queetalec ỹocanta so Sísara nalliripi chaqai so nahoglenaipi, chi ỹovireta'a nqai'en yi Haroset-goim. Ca' quesojo na'xa'a ỹaatqajam qaica ca no'ueenashiguim ca'laaxaic queso nalliripi so Sísara, sá'ogue nimiichiguiñi. (4.11, 17-23 Dá'maq 'neeta da lelauaxa so Sísara.) (5.1-31 Lo'ueenec aso Débora chaqai so Barac.)