Jueces 4:16 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁶ Ca' so Barac queetalec ỹocanta so Sísara nalliripi chaqai so nahoglenaipi, chi ỹovireta'a nqai'en yi Haroset-goim. Ca' quesojo na'xa'a ỹaatqajam qaica ca no'ueenashiguim ca'laaxaic queso nalliripi so Sísara, sá'ogue nimiichiguiñi. (4.11, 17-23 Dá'maq 'neeta da lelauaxa so Sísara.) (5.1-31 Lo'ueenec aso Débora chaqai so Barac.)

Jueces 4:16 Iomraidhean Croise

Salmos 104:35

Ca' ¡ỹaatqajam co'tejlec ma'le na 'laua quena sauaqhuaiquipi! Chaqai ¡tot qaica na hualoxonyipi! ¡Semaqachin ma'le ñi qara'gaxala' quedá'ogue da ñachaalataxac! ¡Ca' ỹaatqajam sqaica lqodoc qaimaqachintac ñi qara'gaxala'!

Éxodo 14:28

Ca co'na' pilta' na huaxaỹaq caso huaaxai, ca polec nqai'en so nahoglenaipi chaqai so shipiguiripi chaqai sá'ogue so nalliripi so Faraón só'maq taañigui aso huaaxai ỹocantac so Israel llaalqaipi. Ca sá'ogue nimiichiguiñi, qaica ca no'ueenauec ca'laaxaic.

Isaías 43:17

ỹo'uet quiyim inoxonec so quesaxanaxaic nouaataxanaq, liỹaatac ana lahoglena chaqai na lalo shipgaq, ma' ỹahotaque nomachichiguiñi. So'maxare sá'ogue qanenaxañi, ca' qaica ishit ne'laxashiguim; chi imetauo 'ec aca ncoỹeraxanaxaqui quiyim nanoiquentac 'om.

Romanos 2:12

Ma' ná'ogue ná'maq 'ue na lasauaxaset quená'maq saqa' icoñiguit da naqataxac chicqo'ot so Moisés, 'eno'm sqaica dajo naqataxac, qam qaiyiita na'laañi. Chaqai quená'maq 'ue na ỹasauaxat, 'eno'm hueeto'ot na naqataxaquipi, ca' qaimit na'le na lasauaxaset, qam quiichigui nqohin so naqataxaquipi.

Santiago 2:13

Ma' cá'maq se i'xoren ca liỹa, ca' chaqaida qohine'tegue. Ma' qaimit, ca' se qai'xoren. Qam cá'maq 'ue ca le'xorenataxanaxa, ca' qaica ca qohinegue, ma' ỹovita ca na'xa'a quiyim qaimit.

Josué 10:10

Ca' ñi qara'gaxala' ỹo'uet quiyim qano'daxatetec so Israel llaalqaipi. Ca' so Josué 'xoico' so ỹalauat quiyi Gabaón. Ime, ca' ỹocaneta queso nayic quiyi Bet-horón, ca' queeta da lalauataxanaxac quena amorreoipi, chi ỹovireta'a yi Azeca chaqai yi Maceda.

Jueces 4:2

Ca' vichiguiño' ñi qara'gaxala' ỹaañiguit so Israel llaalqaipi da lquesaxanaxa so Jabín, lashi na cananeoipi, reloqota'a yi na'a' Hazor. Chaqai so lashi so nalliripi, leenaxat Sísara, na'ñi yi Haroset-goim.