Jueces 4:10 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁰ Ca' quiyi, ca' so Barac roỹaxana so llaalqaipi so Zabulón chaqai so Neftalí, ca lapoonta' quiyim qaỹa'guelec queso diez mil nalliripi. Ca so Barac liỹaatac aso Débora.

Jueces 4:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:8

Ca ma'le, ca nacpegue' aỹim ná'ogue na rotauachi'ipi yashiila, ỹa'yiichiriñi naua le'cootal, ca 'naac: “Mohi, quii qami' chaqai ná'ogue ná'maq qauochi'. Queeta'pegue' qami'.” Qam no'm saqa' ỹovita dajo, ca' sqa shique'e najo. Ca' so Moisés ỹaatqajam ro'o na' inoxonec quiñi lauo' so Faraón.

Jueces 4:14

Co'na'le, ca' aso Débora 'naaco' queso Barac: —¡Ne'laxachirishiguim, ma' mashic ỹovita yi laloqo' quiyim ñi qara'gaxala' ỹaanec ñi Sísara quiyim qadoxonqui'! Ca' ¡ñi qara'gaxala' nagui chaqa'ma' 'auetauec quena nallichi'ipi! Ca' so Barac renotec caso qa' ladocai Tabor, liỹaatac so diez mil nalliripi.

Jueces 4:6

Ca 'uo' so na'xa'a, ca' aso Débora roỹaxane'ogo' so ỹale, leenaxat Barac, llaalec so Abinoam, neeta'ño' yi Cedes, yi'maxare la'a' na llaalqaipi so Neftalí. 'Naaco': —Ñi qara'gaxala' qota'olec quena Israel relachi', 'naac: Mo'e', quirepegue' ada qa' ladocai Tabor. Ca' quiyi, ca lapooñireta' ca diez mil qomyipi nallichi'ipi quena llaalqaipi so Neftalí chaqai so Zabulón.

Jueces 6:35

Chaqai qai'neeta roỹaxana so llaalqaipi so Manasés quiyim qai'neeta lapoouo. Chaqai qai'neeta roỹaxana so llaalqaipi so Aser, Zabulón chaqai so Neftalí quiyim lapoouo qai'neeta queso'maxare.

1 Samuel 25:27

Ca' nagui ñi'xoresene'tot qami' quiyim najo ỹame ñodouec, ca neuagaxachigui nqai'ñi' na relaataxai'ipi riỹa'isac,