Jueces 2:20 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁰ Vichiguiño' ñi qara'gaxala' ỹaatqajam ro'ỹa so Israel llaalqaipi, ca 'naaco': —Najo qomyipi se ipaguigui nqai'en dá'maq 'au ña'maqataxac queso 'auaxaic leta'allipi chaqai tot na'xaỹaxañiua'.

Jueces 2:20 Iomraidhean Croise

Jeremías 31:32

Dajo qana'deenaxac totqai 'nejem so qana'deenaxac queso 'auaxaic qataa'illipi, na' secona'a da lqai'laxat, ca' ñaqata'a quiyi Egipto; ma' saua'maxare se ipacqajanyigui so ña'deenaxac, 'eno'm ỹaatqajam ỹalamaxaret. Ỹim na'gaxala', se'taxajñi da ỹa'qaatec.

Jueces 2:14

Vichiguiño' ñi qara'gaxala' ỹaatqajam ro'ỹa so Israel llaalqaipi, ca' ỹo'uet quiyim so cuataxairipi rocacha sá'ogue so louenqaipi, chaqai quiyim noxonqaipi queso lauoraripi npa'guenaxauaripi, chaqai quiyim qaica ca qaỹaho'te.

Jueces 2:19

Qam co'quena' ileu cajo na'gaxala', ca so'maxare lotqai ipaquichigui se no'uen da llicyaxac. Ca chi ỹovireto'o' quen quiyim paguec la'aaxa dá'maq 'neetari' queso 'auaxaic leta'allipi. Ca' lotqai quelec quiyim nqouagaxainot na ỹoreta'oguit nqolaquipi, chaqai ỹaatqajam sqai ỹaxanñi na ỹo'ueetetac se no'uen llicyaxac.