Jueces 16:5 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁵ Ca' so lashillipi na filisteoipi quepegue' aso Dalila, ỹahotaque quiyim retaxaỹa'pegue', 'naaco': —Yiñi' ma'le so Sansón, chaqai nachi' quiyim negue' ca ỹachigoxota'gue dá'maq chalego lquesaxanaxa qaica 'nejem, chaqai negue' quet cá'maq shinqata'gue quiyim qodoxonec, qaiyi seconaxalec, ca' scoñirqañi. Ca no'm 'viichi' dajo, ca' quiñi 'óna coqomi' saanqairaxarom mil cien ana nam plata.

Jueces 16:5 Iomraidhean Croise

Génesis 33:16

Ca' chaqaisoota sojo na'xa'a, ca' so Esaú pilegue da Seir.

Mateo 26:15

Ca 'naaco' quesaua'maxare: —¿Ỹote' aca nañaañii quiyim saano so Jesús? Ca saua'maxare ishiuetene' saua treinta chiróla chicqaugui ana lecat leenaxat plata.

Jueces 16:4

Ca co'na' shi'gom, ca' so Sansón nqo'to' aso 'aalo, leenaxat Dalila. So'maxare na'ñi so ca'megue, leenaxat Sorec.

Jueces 16:6

Ca co'na'le, ca aso'maxare 'naaco' queso Sansón: —Qouaquiric, 'qaataxañiriua' negue' cá'maq chigoxochira'gue dá'maq chalego rquesaxanaxa'e' qaica 'nejem. ¿'Uo' ca 'neeta ca qohine'tegue ca ncoñiitaxaqui' quiyim sqai nouec qami'?