Jueces 16:29 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁹ Ime, ca' ipootapigui saua dos nojnaxal sauá'maq nolliisañi sá'ogue so no'ueenaxanaxaqui, ca ỹacontau'alo saua'maxare.

Jueces 16:29 Iomraidhean Croise

Jueces 16:28

Co'na'le, ca' so Sansón ỹaualqot ñi qara'gaxala', ca 'naaco': —Ñi'xoresene'tot, qami' ỹa'gaxala', quiyim 'eno'chaqai 'oonoqui' liỹa o'lliinchira'a aỹim, ca' nañaañi' ca iquesaxanaxa, qaiyi sa'ue ca ỹovi' quena filisteoipi quesaua ñqote' naqate'.

Jueces 16:30

Ca' ỹaualaq, 'naaco': —¡Ỹileuaxaua shiqueta'ñi' na filisteoipi! Ca' ỹamaxañi ỹomatalec da lquesaxanaxa, ca' 'guiñi so no'ueenaxanaxaqui, tajlec so filisteo lashillipi, chaqai taalec sá'ogue so hueeta'anyi. Ca paguec só'maq ỹalauat so Sansón na' ileu quecá'maq ỹalauat na' ñaq nca'leetauec.

1 Samuel 16:14

Co'na'le, ca' so ne'espíritu ñi qara'gaxala' noỹootec queso Saúl, ca' so ne'ec lecmaxaic chicqo'ot ñi qara'gaxala' taugui so'maxare, ca' ỹaatqajam qaica ca la'maqa' nqai'en so'maxare.