Jueces 16:17 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁷ Ca vire'to' na' ỹa'xatem aso Dalila dá'maq 'neeta da no'ueenataxac se re'xogui, 'neetasa': —Ỹaatqajam se ỹauanapega qanepetec na iue, ma' na' saqa' ñi'qaañi chaqa'ma' shi'gue qaỹoỹoote'oga aỹim qayayaanot quiyim ỹim lalamaxaret ñi qota'olec. Qam quiyim qanepetec na iue, ca' na'laañi da iquesaxanaxa, ca' shinta cá'maq canchaqaica liỹa qom.

Jueces 16:17 Iomraidhean Croise

Números 6:2

—'Ñirapego' na Israel llaalqaipi queda shinac, 'neetasa': Ca ỹale loqo'm aca 'aalo quiyim mashic ỹaanec da la'qaatec quiyim nañaanot ñi qara'gaxala' quiyim nazareo,

Números 6:5

Chaqai se nepetec na laue qai'neeta, ta'ta'a quiyim ỹaxanegue ca llaqtaxac na laue, toco' ma' ỹovire'oga cá'maq laloqojnec quecá'maq ỹaanec la'qaatec. Ma' ca'maxare ỹouen quiyim nañaanto'ot ñi qara'gaxala'.

Hechos 18:18

So Pablo ñaqai 'vii saua na'xata' hueeta'ñi yi Corinto. Ime, ca' ỹa'ue la'xaỹaxac so nqaỹaripi, ca' eec, taigue da 'laua Siria, nauequetecto aso Priscila chaqai so loua Aquila. Qam co'na' ỹovireraxaso'ma yi ñigaxasom leenaxat Cencrea, qam co'na' saqa' renojshiguim caca lahi' huaxaỹaqse, ca que'guena'gue nepetec, ỹoselaxatejlec na lqahic, ma' chi letanec quedá'maq shi'gue la'qaatec. Ime, ca' renojshiguim.

Jueces 13:5

ma' qami' 'ue ma'le cajo qachaalqui'. Qam ca'maxare se qanepetec ma'le na laue, ma' cajo noctoqui' da nachaalataxac qoỹaanot ñi qota'olec quiyim saqa' ne'qaañi, qaiyi louenec, qaiyi ca'maxare chaqaica ma'le cá'maq naqatec ma'le na llaalqaipi so Israel queda lquesaxanaxa na filisteoipi.

Jueces 16:16

Qam ma' ỹaatqajam 'ue da lepagaxallic aso Dalila, naua'que naua na'xata' piltalec da renataxanta'pegue, chi ỹovireta'a quiyim so Sansón ỹaatqajam nco'te'guesop aso'maxare. Ca' ỹahotaque quiyim ileu.

Jueces 16:18

Ca' aso Dalila retan quiyim nagui ca' ỹaatqajam ỹa'xateta dá'maq se re'xogui no'ueenataxac. Ca' ila' da la'qaatec queso lashillipi na filisteoipi: —¡Nagui maxasa', ma' ñi Sansón ỹaatqajam ỹa'xateta dá'maq 'neeta da no'ueenataxac se re'xogui! Ca' so nashillipi quepegue', ra'ỹa'a, lo'qoota'a aso lishiuetenaxanqate.