Jueces 16:16 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁶ Qam ma' ỹaatqajam 'ue da lepagaxallic aso Dalila, naua'que naua na'xata' piltalec da renataxanta'pegue, chi ỹovireta'a quiyim so Sansón ỹaatqajam nco'te'guesop aso'maxare. Ca' ỹahotaque quiyim ileu.

Jueces 16:16 Iomraidhean Croise

Jonás 4:9

Qam ñi qota'olec 'naaco' queso'maxare: —¿'Ñiisapego' ỹa'maqachiguiñi quiyim 'ohi', ma' ỹaso aso ropillichi'i' noueela? —¡Pacaco' ỹa'maqachiguiñi nqaishin! —'naaco' so Jonás—. ¡Ca ỹim sahotaque quiyim yileu paguelec na iuel!

Marcos 14:24

Ca 'naaco' quesaua'maxare: —Nauajo chaqainaua nauá'maq iuo', naua'maxare i'taxachiñi dá'maq dalaxaic 'maqataxac, chaqai qaỹocoraqta'pe ma'le, qaiyi 'xoic ma'le ca nca'leuec.

Lucas 11:8

Ca' ỹim shinac qaiyiita quet ne'laxashiguim, qam mesqaida quiyim so'maxare namígo. Qam ỹo'uet, qaiyi totqai queeta da ledaxanataxanaxac, ca ỹaanem cá'ogue cá'maq ỹouentaque.

Lucas 18:5

Qam asojo pa'ỹe mashic ỹapaguec se yayaxanac, ca 'maxaraic quiyim so'ootaxanlec aso'maxare, qaiyi ỹaxanñi quiyim rapiltau'a ỹim. 'Ase' no'm ỹoviraqchigui aỹim, ca so'ỹa.”

Jueces 16:15

Co'na'le, ca' aso Dalila 'naaco' queso'maxare: —¡'Maatqaic! ¿Qa'chica ma' 'ñirac rqo'chiriua'? Mashic tres nagui yi'ñirari', qam qaiyiita saqa'le' 'qaataxañirim negue' cá'maq chicqa'gue dá'maq chalego rquesaxanaxa'e'.

Jueces 16:17

Ca vire'to' na' ỹa'xatem aso Dalila dá'maq 'neeta da no'ueenataxac se re'xogui, 'neetasa': —Ỹaatqajam se ỹauanapega qanepetec na iue, ma' na' saqa' ñi'qaañi chaqa'ma' shi'gue qaỹoỹoote'oga aỹim qayayaanot quiyim ỹim lalamaxaret ñi qota'olec. Qam quiyim qanepetec na iue, ca' na'laañi da iquesaxanaxa, ca' shinta cá'maq canchaqaica liỹa qom.