Juan 18:25 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²⁵ Ca so Pedro ñaqaida nachaatetañi netontac queso norec. Ca lotqai liỹa qainat, qohinaco': —¿'Eco' qami' qai'neeta lliquisaugui so lapaxaguinatqaipi da ỹale? Ca so Pedro noqollictegue, 'naaco': —'E', mesqaỹim.

Juan 18:25 Iomraidhean Croise

Génesis 18:15

Ca 'uo' da lqolonaxa aso Sara co'na' 'xaỹa dajo. Ca na'le, ca shimo' noqolliguit aso Sara, ca vichiguiño' 'naaco': —Ỹim se saỹalegueretac. Qam ñi qara'gaxala' 'naaco': —Ỹim sa'den quiyim qami' ỹalliguiri'.

Mateo 26:69

Co'na'le, ca' so Pedro nqa'xantañi pa'aatauec quiyi nasoxoc. Ca 'uo' aso nelaata nqo'neuo' queso'maxare, ca 'naaco': —Qami' qai'neeta riỹa'isac quen da Jesús dá'maq le'ec yi Galilea.

Marcos 14:66

Ca' so Pedro hueetalec so nasoxoc, pa'aata'anquira. Ca' quiyi, ca ỹoviriri'o' aso lelaata so lashi na netaxaỹaxanqajanqaipi.

Lucas 22:55

Ca co'na' ỹovirero saua'maxare, ca' qaỹalon so norec, qaillaañigui na lavinñi so nasoxoc. Ca' qai'neeta so Pedro nqa'xanñi, ỹalequetauguilo saua'maxare.

Lucas 22:56

Ca' aso nelaata, co'na' iuana so Pedro nqa'xantañi reloqotañigui ca norec, ca' ra'iito'ot, ca' 'naaco': —Qai'neeta ñijo ỹale nauegaxaua da Jesús.

Lucas 22:57

Qam so Pedro noqolliguit, 'naaco': —Taque', ỹim se seuanapega da'maxare.