Juan 16:17 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁷ Ca 'vio' saua quesaua lapaxaguinatqa chi nenatetecta': —¿Nega'ỹo' cá'maq reloqo'tegue dá'maq ỹa'xat? 'Neetapegalo qomi' quiyim qaỹaloq, ca tot seuanaxa, ca' ime lotqai liỹa seuanaxa, ma' 'naac quepegue' ca neeta'ñi ca qota'a.

Juan 16:17 Iomraidhean Croise

Marcos 9:10

Vichiguiño' saua'maxare qaica ca ra'qaataxantem, qam chi nenatesapigui negue' cá'maq reloqo'tegue dá'maq lotqai liỹa nca'leuec.

Marcos 9:32

Qam saua'maxare se ỹa'deene' dá'maq qohinac, chaqai no'chiiralec quiyim liỹa renataxane'.

Lucas 18:34

Qam saua'maxare se ỹa'yiinchiguit dajo. Se ỹa'deene' ca 'neeta dá'maq qohinac. Ma' dá'maq qaỹa'xatetac se ỹa'deene'.

Lucas 9:45

Qam so lapaxaguinatqaipi se ỹa'den da qohintapega, ma' chi qohinegue se qaỹa'deenaxanaxanegue chaqai 'ue da lqolonaxa quiyim rashiilaxan quiyim qaỹa'xatem ca leloxaỹaxac da na'qaatec.

Juan 12:16

Na' ñaqai chita'gue so lapaxaguinatqaipi ỹaatqajam se ỹa'den ca 'neeta dajo. Qam na'chaqai co'na' ỹovita quiyim qaimaqachin so Jesús, ca qaỹo'leente dá'ogue da llicyaxac so'maxare. Ỹaatqajam ipaquichigui dá'ogue dá'maq naneretañi queso'maxare.

Juan 14:22

Ca' so Judas (qam mesqai so Iscariote) 'naaco': —Qami' qara'gaxala', ¿chi'neco' ma' qoqometa qomi' nachaxañitalo, qam se nachaxañita ná'ogue na qom hueetalec na 'laua?

Juan 14:5

Ca' so Tomás 'naaco': —Qami' qara'gaxala', se sa'deenaq cá'maq 'itegue; ¿huose'quet sa'deenaq ca nayic?

Juan 16:1

Shinac dajo caqamiri, qaiyi quiitalec qaica ca huapigui qavillii.

Juan 16:16

Qaỹaloq totqai huañiua' qamiri, qam qaỹaloq lotqai huañiua', ma' ỹim shicpegue' yi neeta'ñi ñi qota'a.

Juan 16:18

¿Negue' cá'maq reloqo'tegue dá'maq 'naac quiyim 'naac “tot qaỹaloq”? Se sa'deenaq cá'maq reloqo'tegue dá'maq ỹa'xatetac.

Juan 16:19

Ca' so Jesús retan quiyim shim qainat, ca 'naaco': —Ỹim shinac caqamiri quiyim qaỹaloq, ca' totqai huañiua', ca ma'le, ca lotqai liỹa huañiua'. ¿Ca' dajo dá'maq nenachitapigui qamiri?

Juan 16:5

Ma' nagui shicpegue' yí'maq neeta'ñi ñí'maq yila'; chaqai qaica cá'maq yinat caqamiri negue' cá'maq saigue.