Josué 24:23 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²³ Ca lotqai 'naaco' so Josué: —Cha'regue naxaiuec ná'ogue na nqolaquipi hueeto'oto qamiri ná'maq nqouagaxaiñitacot, qaiyi ỹaatqajam nachinchiriñi naua re'taxanatahi quiyim maqachiñitac ñi qara'gaxala' qota'olec quena Israel.

Josué 24:23 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:57

Ca' nagui ma' ñi qara'gaxala' qota'olec ỹalequetauguilo qomi', 'neetari' dá'maq 'neetari'o' na'le queso 'auaxaic qareta'allipi, ca' totqai ca'ahi qomi' chaqai se qaralat.

1 Reyes 8:58

Ta'ta'a quiyim ỹa'maxajñi añi qare'taxanata, qaiyi so'ueetaq cá'maq ỹahotaque chaqai sepacqachiguilo quiyim so'ueetaxe' naua lelaataxanaxaco, laqataxaco, nauá'maq relaataxanlgoto quiyim qaỹo'ueete' queso 'auaxaic qareta'allipi.

Josué 24:14

—Ca' vichiguiño' quedá'ogue dajo, ỹaatqajam ro'chiỹa ma'le ñi qara'gaxala', chaqai ỹaatqajam quiijlec. Ca' ỹaatqajam 'xañiñi na nqouagaxaintacot nqolaquipi so 'auaxaic qataa'illipi queda lahi yi Eufrates chaqai quiyi Egipto, ca' ỹaatqajam quiilec ñi qara'gaxala' qota'olec.