Jonás 4:10 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁰ Co'na'le, ca' ñi qara'gaxala' 'naaco' queso'maxare: —Qami' sqai ñi'riñi aso noueela loỹo, chaqai se noquiic da llaxataxa nqai'ñi'; ñaxat queso 'óna pe, ca' queso liỹa na'xa'a, ca' ileu. Qam 'xoriñi'sac.

Jonás 4:10 Iomraidhean Croise

Génesis 17:12

Ca' nagui taachi'ñi quiyim ná'ogue na ỹale caqamiri qanaqat na no'lo loshicmaxa ma' ỹovite' ocho na'xata' quiyim ne'qaañi. Chaqai qai'neeta ca noctoqui' ne'xaỹaugui na na'aquipi, chaqai na nishiujnaxanaxat qaỹachigoxota'a ca ỹoqa'a 'laua.

Jonás 4:11

Ca huose'quet sqai paguec ca i'xorenataxanaxa quiyi na'ñi yi Nínive, yi chalego lecaic na'a', yí'maq ỹovi' ciento veinte mil na ñaaqaipioqui' neeta'ñi yi'maxare saqa'leca ca ỹa'den, chaqai 'xoic na iseripi nelo.

Jonás 4:9

Qam ñi qota'olec 'naaco' queso'maxare: —¿'Ñiisapego' ỹa'maqachiguiñi quiyim 'ohi', ma' ỹaso aso ropillichi'i' noueela? —¡Pacaco' ỹa'maqachiguiñi nqaishin! —'naaco' so Jonás—. ¡Ca ỹim sahotaque quiyim yileu paguelec na iuel!

1 Samuel 20:31

Ma' quiyim so'maxare ñaq nca'leetauec quena 'laua, ca' qami' chaqai dá'maq ro'ueenataxanaxaqui' quiyim qami' nashi qaica ca la'maqa'. Vichiguiño' nagui laataxañire'oga, ca naviquiro, ma' ca'maxare 'maxaraic quiyim ileu.