Joel 2:17 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁷ Noỹen na netaxaỹaxanqajanqaipi ná'maq ro'ueenataxantacot ñi qara'gaxala', ca ma' viitañiguilo yi lavinñi' quiñi ñigo chaqai cada ncopatoxonaxalate, ca 'ñiỹac: Qami' qara'gaxala' mesqai quirapeguem na ralamaxarichi'ipi; 'neeto' 'xañitegue quiyim 'ue ca i'neetac ná'maq ralamaxarichi'ipi; 'neeto' 'xañitegue quiyim na liỹa ỹoqa'a qomyipi ỹoiquentac na'maxare chaqai quiyim na liỹa qomyipi sqai huelec qami' 'naac: ¿Negue' cá'maq hueeta'gue cá'maq qota'olec caqamiri?

Joel 2:17 Iomraidhean Croise

1 Reyes 6:3

Ca' yi ni'ỹaaqa' queda reloxoỹa'gue ñi 'imec ỹovi' nueve metros, 'nejem da leca'tegue ñi 'imec, chaqai cuatro metros y medio quedá'maq reloxoỹa'gue ñi 'imec.

Salmos 42:10

Ỹovire'talo naua ipi'naqa seuete' paguelec na la'qaatqaipi na ñpa'guenaxauaripi, chaqai quiyim se yayaxanac yinatetac: ¿Negue' ca hueeta'gue ca qota'olec caqami'?

Salmos 42:11

¿Chi'negue queta' yiualtegueñi? ¿Chi'negue queta' 'ue ca hueetapigui iuel? Ma' da ñaquitaxac saanot ñi qota'olec, Ñí'maq ỹim shiquetalec semaqachintac. ¡Ñi'maxare qota'olec caỹim chaqai ica'laxaqui!

Salmos 42:3

Quiyi na'xa'a chaqai quiyi pe 'ec sa'queeta'pe naua ỹachi', qam se neme quiyim qayinatetac: ¿Hueeta'gue ca qota'olec caqami'?

Salmos 42:4

Ca quena' sa'deentaque dajo, ca' ñañaañiguit da nqui'ic. So'leente'te quena' salequeta'guit so qomyipi, sauequetau'a añi no'ueenaxanaxaqui quiñi qota'olec, ỹaualqatagui queda netoonaxac chaqai da na'aachicyaxac. ¡Ca' chalego lemaqachic quena'le!

Salmos 74:10

Qami' qota'olec, ¿chi' laquio' ime quiyim qarishiuentac na qanpa'guenaxauaripi? ¿Chi' laquio' ỹaxanñi quiyim ỹa'xatetac na se no'uen caqami'?

Ezequiel 8:16

Ca na'le, ca' yauega'a yi pa'aauo nasoxoc ñi no'ueenaxanaxaqui quiñi qara'gaxala', ca quena' qainoxona'a yí'maq ỹaatqajam co'teeta, nqai'queetañi reloqota'gue da lqodoigue 'uo' ca veinticinco so ỹalliripi ỹodootañi na latap hueetañiguilo naua lavinñi' saua nasoxoc chaqai aso ncopatoxonaxalate, nqouagaxaintacot añi ra'aasa.

Joel 1:13

Qamiri netaxaỹaxanqajanqaipi daañiteguelec ada ncopatoxonaxalate, ñiiñi caua noho nachicoxoqui', chaqai noỹiñii queda nqui'ic, ma' ñi no'ueenaxanaxaqui quiñi qota'olec tot qaica ca nanecsec ala chaqai ca lataxa quiyim nachitaxanataxanaxat.

Joel 1:9

ca' chaqaida 'neeta noỹen na netaxaỹaxanqajanqaipi ma' quiñi no'ueenaxanaxaqui quiyi Jerusalén tot qaica ca nanecsec ala chaqai ca lataxa quiyim nachitaxanataxanaxat quiñi qara'gaxala'.

Amós 7:2

Ca' seuana na' aso piñai ichiquetac, sham qo'oc ná'ogue aná'maq nanecse, ca' shinac: —¡Qami' ỹa'gaxala', totaxan quirapeguema qomi'! ¿Negue' quet cá'maq 'neeta quiyim qa'vi'ra'gue naua sqo vite' llaalqa so Jacob?

Amós 7:5

Ca' ỹim shinac: —¡Qovire'e qami' ỹa'gaxala', qouaquiric! ¿Chi'negue queta' qa'vi'ra'gue naua sqo vito'olqai' llaalqa so Jacob?

Malaquías 1:9

Ca' qamiri shiilahi nagui ñi qota'olec quiyim nqouagoxoric. Qam no'm chaqaidaata 'neetari' nqai'ñii ca rachitaxanataxanaxachii, ca 'neeto' 'neetapigui qavillii quiyim ỹa'maqachigui lauel ñi qota'olec huaqui'chiguita qamiri. Ñi qara'gaxala' sqaica lqalanec 'neetasa' da la'qaatec:

Mateo 23:35

Ca' taalgoto ma'le qamiri dá'ogue da nasauaxaset queda nalauataxac sá'ogue so huagaxaraic qomyipi shi'gue qaỹalauat, chicqochi'ñi queso huagaxaraic ỹale leenaxat Abel, chi ỹovireta'a so Zacarías, llaalec so Berequías, só'maq co'na' lauachii huaañiguilo nqai'ñii da ncopatoxonaxalate naloote'oga yi napooqo'.

Mateo 27:43

Ñi'maxare ỹaanot da lpi'ỹaxac ñi qota'olec. Ca' chaqaiñi ñí'maq qota'olec ñí'maq nca'laxatec quet nagui, no'm llic nqo'ta. Ma' ñi'maxare mashic 'naac coqomi' quiyim llaalec ñi qota'olec.