Joel 1:7 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁷ Ỹaatqajam qo'quiichi'ñiguit na qodanec 'uva loma', qo'queeta ana laue ana 'igo lashi; ỹaatqajam ỹoselaxate'tegue ná'ogue mashic ỹalagre'teguelo nqai'ne' naua lasote.

Joel 1:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 10:14

Ca' ỹaatqajam no'qajlec nqai'en yá'ogue yi 'laua Egipto cana piñai. Se ỹauanapego' quen 'ue chaqai qaca liỹa na'le 'nejem sojo na'xa'a mashic ỹapaguelec aso piñai.

Éxodo 10:15

Ma' mashic ỹapaguelec aso'maxare, ca' tot re'oq nqai'en na 'laua. Ca' ỹa'ic ná'ogue ana nanecse chaqai ná'ogue ana la ana qo'paq caná'maq no'ueenaxaỹo' na'le na' ime'uegue aso qalachi. Qaica ca no'ueenañi lo'ualaxa quiyá'ogue yi Egipto quena no'ueenaxa chaqai cana qo'paq.

Isaías 5:6

se seloxoỹa'a, qaiyi se qanichaxauec ana lasote chaqai se qanaqat ana peue, qaiyi 'xoic laqalachi chaqai ana le. Chaqai shinapega na naueguelec quiyim sqai taalec nqai'en ca ỹaxat yi'maxare.

Oseas 2:12

Ñaqaguijñi na lanaxanqa' 'uva loma' chaqai na higo loma', quená'maq 'neetapega quen añi'maxare: Najo ná'maq qanañan, nañaañim ná'maq ỹim lqo'itqate. Qam aỹim ñigui nqaishin ca lo'oochaxa leesat, ca ỹa'ic ma'le na isecỹac neuec.

Joel 1:12

Mashic nasogoñi na 'uva lomaateripi chaqai na'laañi na 'igo loma'. Qai'neeta ỹaso ana lashi ana granada, ana chaavic, ana manzana lashi, chaqai ná'ogue ana qo'paq quena no'ueenaxa. Ca ¡chaqaida 'neeta, ca na'laañi da laỹaac ná'ogue na qomyipi!

Amós 4:9

Nouaxanaxaset nqaishin na nonot pa'e chaqai ana lase nichigaxanaq, so'uet quiyim nasogoñi naua lanaxanqate' chaqai naua 'uva lomaate', ana piñai ỹa'ic naua 'igo lomaate' chaqai naua oliva lomaate', ¡qam qamiri se rapilliua'! Ñi qara'gaxala' i'taxajñi da la'qaatec.

Malaquías 3:11

Ca' mesqai saxanegue quiyim na nichigaxanaq nichiguiñi na qadañicshiguii ala chaqai naua qadanaxahi 'uva lomaate'.