Joel 1:12 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹² Mashic nasogoñi na 'uva lomaateripi chaqai na'laañi na 'igo loma'. Qai'neeta ỹaso ana lashi ana granada, ana chaavic, ana manzana lashi, chaqai ná'ogue ana qo'paq quena no'ueenaxa. Ca ¡chaqaida 'neeta, ca na'laañi da laỹaac ná'ogue na qomyipi!

Joel 1:12 Iomraidhean Croise

Cantares 4:13

nanaxanqa' hua'ñi ñaxashiguim ana granada lo'daxarai ana la; nanaxanqa' 'ue ana lenoỹaxai ana alheña,

Isaías 9:3

Qami' qara'gaxala', noviraxachi' da naỹaac; chalego lecaic da toonaxac. Ná'ogue netoonta'gue qami' 'ec yí'maq quena' ỹovirelec qanaqat ca nanecsec ala, netoontagui 'ec dá'maq quena' qaimeenec da nesallaxa.

Joel 1:10

Qanichiquichiriñi naua no'ueenaxari, ca na 'laua 'xoic da lachicoxo. Na'laañi cá'ogue ca trigo, na 'uva lomaateripi ỹaso, chaqai na oliva loma' neualñi ana laue.

Joel 1:16

Ỹaatqajam seuanqachigui quiyim qarouootaxana'gue so qonoq, ca' imeuo da naỹaac quiñi no'ueenaxanaxaqui quiñi qota'olec.

Jonás 4:7

Qam na' richiguiñi queso liỹa na'xa'a, ca' ñi qota'olec ila' so ñilo' quiyim ichic, ca' ỹaso nqai'en aso'maxare.

Hageo 2:19

Hua', ca' nagui retañita quiyim quenajo na'xa'a, ca' taachi'ñi quiyim tot qoue na nanecsec ala quenaua lahiri. Chaqai 'eno'm saqa'laca aca la ana 'úva, chaqai ana higo lashi, chaqai ana granada lashi, chaqai ana oliva lashi, qam quenagui, ca chaqa'ma' taachi'ñi quiyim tot qaican qoue nqaishin caqamiri.

Malaquías 3:11

Ca' mesqai saxanegue quiyim na nichigaxanaq nichiguiñi na qadañicshiguii ala chaqai naua qadanaxahi 'uva lomaate'.

Números 13:23

Ca' chi ỹoviresa'a yi ñaachi Escol. Hua'ño'yi na'le, ca' ỹouaxandec aso lasote aso 'uva lashi 'ue ana la laxale neetagui, ca' ỹahote so qo'paq ishiterec, ca' saua dos qomi' nallaaquente'. Chaqai qai'neeta ỹa'vii saua li'ỹaaco cana la ana granado chaqai ana 'igo.