Joel 1:10 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹⁰ Qanichiquichiriñi naua no'ueenaxari, ca na 'laua 'xoic da lachicoxo. Na'laañi cá'ogue ca trigo, na 'uva lomaateripi ỹaso, chaqai na oliva loma' neualñi ana laue.

Joel 1:10 Iomraidhean Croise

Génesis 4:12

Ca 'eno'm 'viichi'sac na 'laua, qam tot qaca ma'le aca la. Ca chaqai huoxoñi'sac ma'le ana 'laua qaica ca ra'aachi', chaqai qaica ma' shichi' quet quiyim nco'machirec.

Joel 1:12

Mashic nasogoñi na 'uva lomaateripi chaqai na'laañi na 'igo loma'. Qai'neeta ỹaso ana lashi ana granada, ana chaavic, ana manzana lashi, chaqai ná'ogue ana qo'paq quena no'ueenaxa. Ca ¡chaqaida 'neeta, ca na'laañi da laỹaac ná'ogue na qomyipi!

Joel 1:5

¡Qamiri ne'taaxairipi, nelohiuec! ¡Noỹiñii, ne'taaxairipi quena lataxa, ma' vire'ta na li'i ana 'uva qarouootaxana'gue ma'le!

Joel 2:19

ca 'naac: So'uet ma'le quiyim 'ue caqamiri ca trigo, ca lataxa chaqai ca aceite, chi ỹovireta'a nqaishin ra'maxaichiguiñi; ca tot liỹa sa'maxaren quiyim ri'ñiitac na qomyipi sqai huelec aỹim.

Hageo 1:11

Ỹim ná'maq ñoviraxat ná'maq nashiviaxa lodegaxat quena 'laua, quenaua qari ladocahi, quena trigo, quenaua 'uva lomaate', chaqai quena oliva lomaateripi, chaqai ná'maq nanecsec ala quena no'ueenaxa, chaqai quena qomyipi chaqai quena iseripi chaqai quená'ogue ná'maq lo'ueenatqaipi.