Isaías 8:8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁸ ca quejlec ma'le najo 'laua Judá, ca i'paxanlec nqai'en, ỹoviro'ot nqai'en na lqosot. Ca 'ec aca qo'o ipeguendec naua laua', ca napoxonaxanchiguiñi ná'ogue na senqatalec na'laua ñi qota'olec Emanuel. (8.9-22 Ñi qara'gaxala' qata so letaxaỹaxaqui, qaraqata quiyim 'naac se qaretaxaỹa'pegue' na lqui'i na leuaxaiquipi. 'Xoic lqalaigue' saua na'xata'.)

Isaías 8:8 Iomraidhean Croise

2 Reyes 17:3

Ca' so Salmanasar, só'maq nashi quiyi Asiria, nalauate'e' so Oseas, ca' loxonec, ca ỹo'uet nqai'en añi ishiuetentac.

Isaías 43:2

No'm quiriñigui ca huaxaỹaq, ỹim iỹaatac qami', loqo'm quiyim paquira'ta aca lachiugue, sqai homirac; loqo'm quiyim quiichiriñigui ca norec, qam se raviqui', qaica ca 'negue na lauaq caqami'.

Isaías 7:14

Hua', cha'regue chaqaiñi ñí'maq qara'gaxala' ỹo'uet ma'le ca retanqui': Añi nequetegaxai mashic 'man, chaqai 'ue ma'le ca llaalec, ca ỹanegue ma'le quiyim leenaxat Emanuel. (Ca' dajo 'naac: Ñi qota'olec ỹalequetauguilo qomi'.)

Isaías 7:17

Ñi qara'gaxala' taalec nqai'en qami', chaqai na qauochi' chaqai na qachaalaxai'ipi, cauajo na'xata' 'xoic la'aaqa' se ỹauanapega 'neeta, shi'gue na' so llaalqaipi so Efraín noỹootec queso llaalqaipi so Judá. (Ca' quedajo 'neetapega so nashi quiyi Asiria.) (7.18-25 Da netanec so Emanuel.)

Miqueas 1:9

Ma' yi lcoñiraxa yi Samaria tot qaica nataren. Da nouaxanaxaset ỹovira'oga yi Judá chaqai qai'neeta sham ỹovira'oga yi Jerusalén, yí'maq na'a' lodegaxat neeta'ñi yí'maq ỹalamaxareteripi. (1.10-16 So npa'guenaxauaripi noquiiga'a yi Israel.)

Miqueas 5:5

Ca'maxare noviraxat ma'le da no'daxa. (5.5b-15 Ñi qara'gaxala' qa'viỹa'gue ma'le na ỹoqa'a qomyipi.)

Mateo 1:23

Aca nequetegaxai saqa' 'on, qam 'manaxai ma'le, ca' 'ue ca llaalec. Qam ca'maxare leenaxato' ma'le Emanuel. Ca' dajo 'naac: Ñi qota'olec ỹalequetauguilo qomi'.