Génesis 44:1 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

¹ Co'na' ime dajo, ca' so José 'naapega so neloxoỹaq quiyi la'a': —Ỹoqoiriguilo naua lloxoqui' nauajo ỹale' quecá'ogue cá'maq trigo ishite' i'xate', chaqai aca lame' lli'rañiguilo naua laapi' naua lloxoqui'.

Génesis 44:1 Iomraidhean Croise

Génesis 24:2

Ca 'uo' so na'xa'a, ca roỹaxano' só'maq paguec qo'xoic queso lelaatqaipi, só'maq reloqota'a ná'ogue na lalamaxareteripi. Ca 'naaco' queso'maxare: —Lli'ro'ot na rqai'laxachi' na ỹoteleta'.

Génesis 42:25

Ime, ca' relaataxan quiyim qano'xataxate' saua lloxoqui' queso trigo, chaqai quiyim qaỹopilaxatema saua lami', qailliitagui ca lloxoqui quiñi 'óna, chaqai quiyim qaỹa'ue ca loq nouene' queca nayic. Ca' chaqaida qohine'tegue.

Génesis 42:35

Ca co'na' qaico'taxatetapiguilo saua lloxoqui' saua lqaỹa' so José. Ca' cañi lloxoqui quiñi 'óna 'ue ana ñoxoquio'lli' hueetagui ana lam lishiuetenaxanqate quiñi 'óna. Ca saua'maxare chaqai so leta'a' no'daxateterec.

Génesis 43:16

Ca' so José iuana so Benjamín liỹareta'pe saua'maxare. Ca' 'naapega so neloxoỹaq quiyi la'a': —Viqui' dauajo ỹale' quiyi ỹa'a'. Ca lauachi' ma'le aca 'óna huaca. Ca' 'maxachisañi, ma' daua'maxare ñouanta'to ma'le ma' na'xa'a lavinñi.

Génesis 43:19

Ca na' ỹovirera'a ca lasom ca na'a', ca nqo'netot so neloxoỹaq quiyi na'a', ỹahosaque retaxaira'pegue' so'maxare.

Génesis 43:2

Ca co'na' so Jacob chaqai saua llaalqa qo'gue' ca trigo lishiujnaxanaxate' chigoxotera'gue da Egipto. Ca 'naaco' so Jacob: —Mohi, liỹa 'iiquera, shiujnaxañiỹaque ca qonoq trigo.

Génesis 44:2

Chaqai lli'rañigui qai'neeta aca ñi'taxaqui plata aca lloxoqui ñí'maq lqaỹa' paguec noctoqui', liỹaatac aca lam lishiuetenaxanqate quena trigo. Ca' so neloxoỹaq ỹo'uet dá'maq qohinapega queso José.