Génesis 43:5 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁵ Qam no'm sqai 'xañirec quiyim ñauecqata'pegue', ca sqai qolaq. Ma' cajo ỹale 'naac na'le coqomi': No'm se riỹahitac ca rqaỹahi na'aasa, ca' se novirii liỹa quena senta'ñi.

Génesis 43:5 Iomraidhean Croise

Génesis 42:15

Ca' nagui, ca' se'guenaxe' qamiri quedajo, se'taxajñi da ỹa'qaatec chaqai yotauan ñi Faraón ma'le, quiyim sqo quii quenajo no'm se novi' ca rqaỹahi na'aasa.

Génesis 42:20

Ma'le, ca naviguii ca rqaỹahi na'aasa. Ca' sa'ajnaq quiyim tegue' chaqai llic dá'maq 'ñiỹac. No'me', ca rillivii. Ca saua'maxare saate',

Génesis 42:38

Qam so Jacob 'naaco': —Ñi ỹaalec sqai queguelo nqaishine' qamiri. Ma' so lqaỹa José tot qaica, ca ñi'maxare qaiñiita no'ueenañi. Ca no'm 'ue ca lo'maxaset quecá'maq 'iỹa'gue nagui, ca' qamiri rasauaxashichii ma'le najo qo'xoicolec quiyim ileu, ỹalauat ca lachicoxo.

Génesis 43:3

Qam so Judá 'naaco': —Ñi ỹale na' seuqata'quera ỹaatqajam ỹaatqate'uegue da la'qaatec coqomi', 'naac: No'm se naviguii ca rqaỹahi na'aasa, ca 'maxaraic quiyim se noviriua'.

Génesis 43:4

Ca' chaqaida, no'm ñauecqata'pegue' ñi'maxare, ca' qaigueme qolaq, seshiujnaxanqaque ca trigo.

Génesis 43:6

Co'na'le, ca 'naaco' so Israel: —¿Chi'negue ma' paguec se no'ueno' da 'ñii'tegue caỹim? ¿Chi'negue ma' 'ñiỹaco' quecajo ỹale quiyim 'ue ñi liỹa rqaỹahi?

Génesis 44:23

Qam qami' 'ñirac quiyim se ñauegaq, ca totqai daañichiguita qomi'.

Génesis 44:25

Ca' na'le ca qarela' ñi qareta'a quiyim ñanaxaquena, liỹa seshiujnaxanqaque na trigo.

Génesis 44:26

Qam qomi' shinqac quiyim se seshitaq ñanaguinaq, no'm se qariỹaatac ñi qarqaỹa na'aasa. Ma' no'm sqai eec ñi'maxare, ca' se ñiuanaxa'e' qami'.

Éxodo 20:12

Na'xaỹaxañita ca qataa'i' chaqai aca qachii'i', qaiyi ladoc aca rqauaxagui'i' quena 'laua ná'maq saanem qami' ỹim ra'gaxalachi' qota'olec.