Génesis 43:4 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁴ Ca' chaqaida, no'm ñauecqata'pegue' ñi'maxare, ca' qaigueme qolaq, seshiujnaxanqaque ca trigo.

Génesis 43:4 Iomraidhean Croise

Génesis 42:2

'Ue da ỹa'xaỹaxac quiyim 'ue na trigo queda Egipto. Mohi, 'iiquera, shiujnaxañiỹaque ca qonoq trigo, qaiyi se qaralauat na qarqopaaxa.

Génesis 43:2

Ca co'na' so Jacob chaqai saua llaalqa qo'gue' ca trigo lishiujnaxanaxate' chigoxotera'gue da Egipto. Ca 'naaco' so Jacob: —Mohi, liỹa 'iiquera, shiujnaxañiỹaque ca qonoq trigo.

Génesis 43:3

Qam so Judá 'naaco': —Ñi ỹale na' seuqata'quera ỹaatqajam ỹaatqate'uegue da la'qaatec coqomi', 'naac: No'm se naviguii ca rqaỹahi na'aasa, ca 'maxaraic quiyim se noviriua'.

Génesis 43:5

Qam no'm sqai 'xañirec quiyim ñauecqata'pegue', ca sqai qolaq. Ma' cajo ỹale 'naac na'le coqomi': No'm se riỹahitac ca rqaỹahi na'aasa, ca' se novirii liỹa quena senta'ñi.

Génesis 44:26

Qam qomi' shinqac quiyim se seshitaq ñanaguinaq, no'm se qariỹaatac ñi qarqaỹa na'aasa. Ma' no'm sqai eec ñi'maxare, ca' se ñiuanaxa'e' qami'.