Génesis 43:22 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

²² Chaqai paguec ana ñi'xataq qodam, ma' sahoqotaque seshiujnaxanqaque na trigo. Qam qomi' se sa'deenaq negue' cá'maq illañiguilo' na'le aca qodam caua qochoxoqui'.

Génesis 43:22 Iomraidhean Croise

Génesis 42:27

Ca co'na' ỹovijta ca ỹahosaque la'xasqote', ca 'uo' so ỹauajñigui aso lloxoqui, ma' ỹahotaque qui'ỹaxan so lalo 'ashin. Ca iuane'ta aso lam pa'aatashiguim quena lap aso lloxoqui.

Génesis 43:12

Chaqai ỹapacauec nqai'ñii aca 'xachii qadamii, chaqai pilaxachiuo ma'le aca qadamii rapiletec na'le, ma' sqoue chi qanelamaqtauec.

Génesis 43:21

Qam na' sovitaxa yí'maq sham qala'xasqo', ca' sauataxañiguilo caua qochoxoqui', ca' hueetaguilo naua laapi' caua qochoxoqui' cá'maq chaqai lam quiñi 'óna, ca cá'maq qarishiuetenaxanqate cá'ogue naloochiguiñi. Ca' nagui ñodoq yapilaxataq.

Génesis 43:23

Ca só'maq neloxoỹaq quiyi na'a' 'naaco': —Yí, re'maxaita, qaica ro'chiỹaque. Cá'maq qota'a caqamiri chaqai ca qataa'i peeta'a chaqaica cá'maq illañiguilo caua qachoxoquiri ca qadamii, ma' ỹim secoñiguit na'le acá'maq rishiuetenaxanqachii qadamii. Ca' so neloxoỹaq ỹauata'a so Simeón, ca ỹaueguec quiyí'maq neesa'ñi saua'maxare.