Génesis 42:30 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

³⁰ —Ñí'maq ỹale nashi quiyi 'laua, na' retaqa, ca se ỹa'maxata'guelo qomi' chaqai 'naac quiyim qomi' qolaxapegue' yijo 'laua, qam chaqaiqomi' na'ajnaxanqajanqa.

Génesis 42:30 Iomraidhean Croise

Génesis 42:16

Ca 'óna cá'maq eec caqamiri i'guena'a ca'maxare. Ca' na liỹaripi, ca' qaicoñi', qaiyi sa'deenaq quiyim ỹaatqajam llic dá'maq ra'qaachiguii. Ca no'm sqai llic, ca' qamiri na'ajnaxanqajanqa. ¡Ca' ñi Faraón ỹo'uet ca nouaxanaxashichii!

Génesis 42:29

Ca co'na' ỹovite' queda Canaán, ca ỹa'xate' queso leta'a' Jacob dá'ogue dá'maq 'neeto' na'le quesaua'maxare. Ca 'neraco':

Génesis 42:7

Ca' so José co'na' chi iuane'talo saua lqaỹa', chaqa'ma' no'ueneguelo. Qam 'eco' se no'ueneguelo. Ca' inate'o', qam se ichira'guelo naua la'qaatqa, 'naaco': —Qamiri ¿negue' ca chigoxoỹa'gue? Ca saua'maxare 'neraco': —Sachigoxosqa'a yi 'laua Canaán, seshiujnaxanqataque na trigo.

Génesis 42:9

Co'na'le, ca' so José no'uenco' so le'guemataxac taỹauguilo saua'maxare. Ca 'naaco': —Qamiri chaqaiqamiri na'ajnaxanqajanqa, ca chi na'ajnaxañiỹa najo 'laua negue' cá'maq paguec hua'ñi quiyim qaica ca lquesaxanaxa.