Génesis 41:8 - La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi

⁸ Qam co'na' richiguiñi, ca na' nete'etam queso liỹa na'xa'a tot ỹa'den ca 'neeta. Ca relaataxane'oga ná'ogue ná'maq idaanau'alo naua 'ueenataxaco chaqai na 'deenaxanqachaqaiquipi quiyi Egipto. Ca na' so Faraón ỹa'xat da 'neeta da le'guemataxac quesaua'maxare, qam qaica ca ishit ỹa'xat ca leloxoỹaxac.

Génesis 41:8 Iomraidhean Croise

Génesis 40:6

Ca co'na' nete'etam, ca ra'ỹau'alo' so José, ca iuane'talo quiyim rachicotem'.

Génesis 40:8

—'Ue so qare'guemataxac, qam qaica cá'maq ichoxot ca leloxoỹaxac —'neraco' saua'maxare. —Ca ¿mesqaiño' ñi qota'olec ñí'maq ichoxot cá'maq leloxoỹaxac? —'naaco' so José—. Qamaxahi, 'xachii caỹim cá'maq re'guemataxaguii.

Génesis 41:15

Ca' so Faraón 'naaco' queso'maxare: —Ỹim 'ue so i'guemataxac, qam qaica ca ishit ichoxot ca leloxoỹaxac. Qam 'ue da ỹa'xaỹaxac caqami' qohinac quiyim co'quena' 'qa'ita ca ne'guemataxac, ca chaqa'ma' choxochi' ca leloxoỹaxac.

Génesis 41:24

Ca' saua nasoolqa roỹapitem' ỹa'gue' saua siete nasoolqa lo'yaxanqa. Ca' ỹim sa'xatema dajo na ra'ỹau'alo naua 'ueenataxaco, qam naua'maxare se ỹa'deene' ca reloqo'tegue.

Génesis 41:7

Ca' saua nasoolqa roỹapitem' ỹa'gue' sauá'maq nasoolqa lo'yaxanqa. Ca nelouco' so Faraón, ca' no'uena'gue quiyim chi re'guematatac.

Éxodo 7:22

Qam so 'viiquiaxairipi quiyi Egipto qai'neeta ro'ueenataxana da lo'viiquiaxac, ỹadenaxat so'maxare. Ca' vichiguiño' so Faraón paguec se na'xaỹaxanalo saua Moisés chaqai Aarón. Ca chaqaido' dá'maq qohinapegalo quiñi qara'gaxala'.

Éxodo 8:7

Qam so 'viiquiaxairipi qai'neeta 'ne'tegue dajo queda lo'viiquiaxac. Ca no'xalec yi 'laua Egipto cana piyiloxoloxo.

Éxodo 9:11

Ca' so 'viiquiaxairipi se ishit reloqoto'ot so Moisés, ma' saua'maxare chaqai sá'ogue so Egipto laseripi quenaq na loshicmaxa.

Isaías 29:14

Vichiguiño' so'uet ma'le ca se qaiuanapega, ma'le, ca' i'laq nqaishin najo qomyipi. Ca da la'deenaxanaxa na 'deenaxanqachaqaiquipi chaqai da lco'ỹaxaric na co'ỹaxaraiquipi na'laañi.

Daniel 1:20

Ca' quená'ogue nanchaqaina quená'maq ỹouen ca na'deenec chaqai da nco'ỹaxaric quesó'maq renataxanegue na'le so nashi, ca ỹa'den quiyim qaica ca nalo'guita quesá'ogue so liỹaripi, ỹaatqajam ỹapaquerauec quesá'ogue so pi'xonyipi chaqai ná'maq richaauec nqai'en nanchaqaina, quená'ogue na lauo' so nashi.

Daniel 5:11

Ma' queda ro'ueenataxanaxaqui' quiyim qami' qarashi 'ue so ỹale qaỹashaxantac queso ne'espíritu ñí'maq co'teeta qota'olec. Ma' cana' so qataa'i' qarashi, ca' sojo ỹale re'oq quiyim ỹaatqajam 'ue ỹa'den, 'ue da lco'ỹaxaric chaqai 'ec chicqashiguim da la'deenec. Vichiguiño' so qarashi Nabucodonosor só'maq qataa'i' ỹano na'le quiyim lashi ná'ogue na pi'xonyipi, na richaauec nqai'en nanchaqaina, na 'deenaxanqachaqaiquipi chaqai na napaxaguintapega na piguim le'ec quenajo 'laua.

Daniel 7:28

Ca' chaqaiyi lqodoc da ỹa'qaataxanaxac. Ca' ỹim Daniel ỹaatqajam 'xoic da ỹachitachic na'le chaqai mashic ñalacqatec; qam qaica ca sa'xatem quecá'maq 'neeta dajo. (8.1—12.13 So Daniel 'ue da leuanaxanaxac, ca so nelaatec piguim le'ec ichoxot da leloxoỹaxac.)

Levítico 19:31

Chaqai sqai quiipegue' quiyim nachii na se re'xogui nqui'illipi chaqai ná'maq nachinchigui quiyim 'ue ca ỹa'xat. 'Neeto' 'ec napio'xote' qamiri quiyim nachii. Ỹim ná'maq ỹim na'gaxala', ỹim qota'olec caqamiri.

Mateo 2:1

Ca' so Jesús ne'xaỹoqsoqo' yi na'a' leenaxat Belén, huaugui yi 'laua Judea, co'na' so Herodes nashi quiyi'maxare. Ca ỹovirera'o' yi na'a' lodegaxat Jerusalén saua ỹale' chicqora'gue da lqodoigue. Saua'maxare ỹaatqajam ỹa'deene' retane' ana huaqajñi.

Hechos 17:18

Qam 'vio' saua ỹale' napaxaguinsapega da lapaxaguinataxanaxac na leenaxat epicúreo, chaqai na liỹaripi napaxaguintapega da lapaxaguinataxanaxac na leenaxat estoico, ca' chaqaina na retaqata'pegue' so Pablo. 'Uo' na 'naac: —¿Negue' ca ỹa'xatetapeguema qomi' da ỹale? Ma' 'xoic da letaxaỹaxac. Ca 'uo' na naashiguim, 'naac: —'Ec talaxanteguelec ca ỹoqa'a qota'olqaipi. Ỹa'xat dajo so qomyipi, ma' qana'xaỹaxantapega quiyim ỹa'xatetac so Jesús chaqai quecá'maq ileu, ishit liỹa nca'leuec.

Hechos 7:22

Ca' quedajo so Moisés ỹaatqajam qaỹapaxaguinegue dá'ogue da na'deenaxanaxa quiyi Egipto, chaqai qai'neeta quesaxanaxaic quena' 'ue ỹa'xat chaqai quena' 'ue da ỹo'uet.

1 Corintios 1:19

Ma' 'naac da naneretañi la'qaatec ñi'maxare: Ña'laxatañi da la'deenaxanaxa na 'deenaxanqachaqaiquipi, chaqai sella'gue da lahi na la'deenataxanaxac na 'deenataxanaxaiquipi.